Page 2
TIPS FOR SAVING ENERGY TIPS FOR SAVING ENERGY Here are some tips that will help you minimize the power consumption when you use the air conditioner. You can use your air conditioner more efficiently by referring to the instructions below: •...
Page 3
SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS Read the precautions in this manual This appliance is filled with carefully before operating the unit. flammable refrigerant. (for R32) This symbol indicates that the This symbol indicates that a Operation Manual should be read service personnel should be carefully.
Page 4
SAFETY INSTRUCTIONS • For electrical work, contact the dealer, seller, a qualified electrician, or an Authorized Service Center. Do not disassemble or repair the product by yourself. - There is risk of fire or electric shock. • Always ground the product as per the wiring diagram. Do not connect the ground wire to gas or water pipes lightening rod or telephone ground wire.
Page 5
SAFETY INSTRUCTIONS • Do not place a heater or other heating appliances near the power cable. - There is risk of fire and electric shock. • Do not allow water to run into electric parts. Install the unit away from water sources. - There is risk of fire, failure of the product, or electric shock.
Page 6
• Pipe-work shall be protected from physical damage. • Use the de-oxidised copper as piping materials to install. • If anyone other than a licensed Professional installs, repairs, or alters LG Electronics Air Conditioning Products, the warranty is voided. - All costs associated with repair are then the full responsibility of the owner.
Page 7
SAFETY INSTRUCTIONS • If the refrigerant gas leaks during the repair, do not touch the leaking refrigerant gas. - The refrigerant gas can cause frostbite (cold burn). • Do not tilt the unit when removing or uninstalling it. The condensed water inside can spill. •...
TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS TIPS FOR SAVING ENERGY IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTALLATION OF OUTDOOR UNIT INFORMATION OF OUTDOOR UNIT WIRING CONNECTION Electrical Wiring Connecting Cables between Indoor Unit and Outdoor Unit Connecting the cable to Outdoor Unit CONNECTING PIPES Preparation of Piping Connection of piping - Outdoor Forming the piping...
INSTALLATION OF OUTDOOR UNIT INSTALLATION OF OUTDOOR UNIT Installation Places - If an awning is built over the unit to prevent direct sunlight or rain exposure, make sure that heat radiation from the condenser is not restricted. - Ensure that the spaces indicated by arrows around front, back and side of the unit. - Do not place animals and plants in the path of the warm air.
Page 10
INFORMATION OF OUTDOOR UNIT INFORMATION OF OUTDOOR UNIT Power Supply : 1Ø, 220-240 V~, 50/60 Hz / 3Ø, 380-415 V~, 50/60 Hz ZUAB1 Model ZUAA1 ZUAC1 Phase Refrigerant 0.75 0.98 1.25 Precharged Amount Net Weight 24.2 30.9 41.5 717 x 483 x 230...
Page 11
Ø 15.88 9/12 ZUAA1 ZUAB1 ex) ZUAA1 + ZTNQ18GPLE0 ex) ZUAB1 + ZTNQ24GNLE0 CAUTION If installed tube is shorter than 15 m (49.2 ft), additional charging is not necessary. Additional Refrigerant = (A - 15 m) x Additional refrigerant (g) (A - 49.2 ft) x Additional refrigerant (klb)
INFORMATION OF OUTDOOR UNIT Minimum floor area(for R32) - The appliance shall be installed, operated and stored in room with a floor area larger than the minimum area. - Use the graph of table to determine the minimum area. Amin (m Floor standing Wall mounted Ceiling mounted...
A disconnection device to ade- quately disconnect all supply lines must be fitted - Model of circuit breaker recommended by authorized personnel only Model Phase (Ø) ELCB ZUAA1 15 A ZUAB1 ZUAC1 20 A ZUAD1 30 A ZUAE1...
The power cord connected to the outdoor unit should be complied withIEC 60245 or HD 22.4 S4 (This equipment shall be provided with a cord set complying with the national regulation. Model Phase(Ø) Area(mm ) ZUAA1 ZUAB1 2.5(12AWG) ZUAC1 ZUAD1 4.0(10AWG)
Page 15
WIRING CONNECTION Precautions when laying power wiring Use round pressure terminals for connections to the power terminal block. Power wire Round pressure terminal When none are available, follow the instructions below. wiring may cause abnormal heat.) pressure being exerted on the terminal block. - Use an appropriate screwdriver for tightening the terinal screws.
R emove the s ide panel for wiring connection. Us e the cord clamp to fix the cord. E arthing work - Connect the cable of diameter more to the earthing terminal provided in the control box and do earthing. < Model : ZUAA1 > Connecting cable <...
Page 17
WIRING CONNECTION < Model : ZUAD1 > Connecting cable * Make sure the rubber bushes are properly used in knock-out holes after connecting main power. < Model : ZUAD3 / ZUAE3 > Power cord Connecting cable * Make sure the rubber bushes are properly used in knock-out holes after connecting main power.
Page 18
WIRING CONNECTION < Model : ZUAE1 > 1(L) 2(L) Power cord Connecting cable * Make sure the rubber bushes are properly used in knock-out holes after connecting main power. CAUTION • The circuit diagram is not subject to change without notice. •...
CONNECTING PIPES Cut the pipes and the cable Burrs removal Putting nut on Flaring work Check...
Page 20
CONNECTING PIPES CAUTION • Refrigerant tubing shall be protected or enclosed to avoid damage. CAUTION • Flexible refrigerant connectors (such as connecting lines between the indoor • A brazed, welded, or mechanical and outdoor unit) that may be displaced connection shall be made before during normal operations shall be opening the valves to permit refrigerant to flow protected against mechanical damage.
LEAKAGE TEST AND EVACUATION LEAKAGE TEST AND EVACUATION - Pressure in the system rises. - Operating current rises. - Moisture in the refrigerant circuit may freeze and block capillary tubing. - Water may lead to corrosion of parts in the refrigeration system. Therefore, the indoor/outdoor unit and connecting tube must be checked for leak tight, and vacu- umed to remove incondensible gas and moisture in the system.
LEAKAGE TEST AND EVACUATION Evacuation - Connect the charge hose end described in the preceding steps to the vacuum pump to evacuate the tubing and indoor unit. valve is open. Then, run the vacuum pump. The operation time for evacuation varies with tubing length and capacity of the pump.
TEST RUNNING TEST RUNNING Precautions In Test Running - The initial power supply must provide at least 90% of the rated voltage. Otherwise, the air conditioner should not be operated. CAUTION Carry out the test run more than 5 minutes without fail. (Test run will be cancelled 18 minutes later automatically) - The test run is started by pressing the room temperature checking button and down timer but- ton for 3 seconds at the same time.
Page 24
TEST RUNNING CAUTION Never fail to have an individual power specialized for the air conditioner. As for the method of wiring, be guided by the circuit diagram pasted on the inside of control box cover. Provide a circuit breaker switch between power source and the unit. loose from vibrations to which the unit is subjected during the course of transportation.
2 Times 1 Time Outdoor Error (RED) Ex) Error 21 (DC Peak) 1 S. 1 S. 1 S. 2 S. 2 S. ZUAA1 ZUAB1 ZUAC1 2 Times 2 Times 2 Times Outdoor Error LED 1 (RED) Ex) Error 21 (DC Peak) 1 S.
INSTALLATION GUIDE AT THE SEASIDE INST ALLATION GUIDE In case, to install the outdoor unit on the seaside, set up a windbreak not to be AT THE SEASIDE exposed to the sea wind CAUTION Windbreak • Air conditioners should not be installed in areas where corrosive gases, such as Sea wind acid or alkaline gas, are produced.
Page 32
TIPS UNTUK MENGHEMAT LISTRIK TIPS UNTUK MENGHEMAT LISTRIK Berikut beberapa tips yang akan menghemat daya saat menggunakan AC. Anda dapat menggunakan AC dengan mengikuti petunjuk di bawah ini supaya lebih efisien: • Jangan mendinginkan ruangan secara berlebihan. Ini dapat membahayakan kesehatan dan dapat boros listrik.
Page 33
PETUNJUK KESELAMATAN PETUNJUK KESELAMATAN Baca tindakan pencegahan dalam Alat ini berisi refrigeran yang mudah buku panduan ini dengan cermat terbakar. (untuk R32) sebelum mengoperasikan unit. Simbol ini menunjukkan bahwa Simbol ini menunjukkan bahwa Buku Panduan Pengoperasian petugas servis harus menangani harus dibaca dengan cermat.
Page 34
PETUNJUK KESELAMATAN Pemasangan • Jangan menggunakan pemutus arus listrik yang cacat atau di bawah spesifikasi yang diperlukan. Gunakan pemutus arus listrik dan sekring dengan kapasitas yang benar. - Ada risiko kebakaran atau sengatan listrik. • Untuk pekerjaan listrik, hubungi dealer, penjual, teknisi listrik yang memenuhi syarat, atau Pusat Layanan Resmi.
Page 35
PETUNJUK KESELAMATAN • Jangan menyentuh, mengoperasikan, atau memperbaiki produk dengan tangan basah. Pegang steker dengan tangan saat mencabutnya. - Ada risiko sengatan listrik atau kebakaran. • Jangan meletakkan pemanas atau alat pemanas lainnya di dekat kabel daya. - Ada risiko kebakaran dan sengatan listrik. •...
Page 36
• Gunakan tembaga deoksidasi sebagai bahan pipa yang akan dipasang. • Jika ada orang lain selain Profesional berlisensi yang memasang, memperbaiki atau mengubah Produk Pendingin Ruangan LG Electronics, garansi akan dibatalkan. - Semua biaya terkait perbaikan menjadi tanggung jawab penuh pemilik.
Page 37
PETUNJUK KESELAMATAN • Jangan memiringkan unit saat melepas atau mencopotnya. Air kondensasi di dalamnya dapat tumpah. • Jangan mencampur udara atau gas selain zat pendingin yang ditentukan untuk digunakan di dalam sistem. - Jika udara masuk ke dalam sistem zat pendingin, tekanan yang sangat tinggi akan terjadi, menyebabkan kerusakan peralatan atau cedera.
Page 38
DAFTAR ISI DAFTAR ISI TIPS UNTUK MENGHEMAT LISTRIK PETUNJUK KESELAMATAN PENTING PEMASANGAN UNIT LUAR-RUANGAN INFORMASI UNIT LUAR-RUANGAN SAMBUNGAN KABEL Pemasangan Kabel Listrik Menyambungkan kabel antara Unit Dalam-Ruangan dan Unit Luar-Ruangan Menyambungkan kabel ke Unit Luar-Ruangan PIPA SAMBUNGAN Persiapan Pipa Sambungan pipa - Unit Luar-Ruangan Menyusun pipa LUJI KEBOCORAN DAN PENGOSONGAN Persiapan...
Page 39
PEMASANGAN UNIT LUAR-RUANGAN PEMASANGAN UNIT LUAR-RUANGAN Tempat Pemasangan - Apabila dibuatkan rumah untuk melindungi unit dari sinar matahari langsung atau hujan, berhati- hatilah agar pancaran panas dari kondensor tidak terhalang. - Pastikan ruang yang ditunjukkan dengan tanda panah di sekitar depan, belakang dan samping unit.
Page 40
INFORMASI UNIT LUAR-RUANGAN INFORMASI UNIT LUAR-RUANGAN Sumber aya listrik : 1Ø, 220-240 V~, 50/60 Hz / 3Ø, 380-415 V~, 50/60 Hz Model ZUAA1 ZUAB1 ZUAC1 Fase Jumlah 0.75 0.98 1.25 Refrigeran yang Sudah Diisi Berat bersih 24.2 30.9 41.5 717 x 483 x 230...
Page 41
Ø Ø 9/12 ZUAA1 ZUAB1 ex) ZUAA1 + ZTNQ18GPLE0 ex) ZUAB1 + ZTNQ24GNLE0 HATI-HATI Jika selang yang dipasang lebih pendek dari 7.5 m (24,6 kaki), tidak diperlukan pengisian tambahan. Refrigeran Tambahan = (A - 7.5 m) x Refrigeran tambahan (g)
Page 42
INFORMASI UNIT LUAR-RUANGAN Luas lantai minimum(untuk R32) - Alat harus dipasang, dioperasikan dan disimpan di ruangan dengan area lantai yang lebih besar dari area minimum. - Gunakan grafik tabel untuk menentukan area minimum. Amin (m Berdiri di lantai Dipasang di dinding Dudukan langit-langit m (kg) 1.224...
Page 43
Luar ruangan Sekering untuk memutus semua kabel listrik Dalam-ruangan harus cocok. - Model Sekering sesuai yang direkomendasikan oleh petugas berwenang saja Model Fase ELCB ZUAA1 15 A ZUAB1 ZUAC1 20 A ZUAD1 30 A ZUAE1 40 A ZUAE3 40 A...
Page 44
HATI-HATI Kabel listrik yang terhubung ke unit luar-ruangan harus mematuhi IEC 60245 atau HD 22.4 S4 (Peralatan ini harus dilengkapi dengan seperangkat kabel yang sesuai dengan peraturan nasional.) Model Area(mm Phase(Ø) ZUAA1 ZUAB1 2.5 (12AWG) ZUAC1 ZUAD1 4.0 (10AWG) ZUAE1 ZUAD3 2.5 (12AWG)
Page 45
SAMBUNGAN KABEL Pencegahan ketika meletakkan kabel listrik Gunakan terminal tekanan bundar untuk koneksi ke blok terminal daya. Kabel listrik Terminal tekanan lingkaran Jika tidak ada yang tersedia, ikuti instruksi berikut. - Jangan sambungkan kabel dengan ketebalan berbeda ke balok terminal daya. (Kendur pada kabel listrik dapat mengakibatkan panas tidak normal.) - Ketika menghubungkan kabel dengan ketebalan sama, lakukan seperti pada gambar berikut.
Page 46
Lepaskan panel samping untuk sambungan kabel. Gunakan penjepit kabel untuk mengencangkan kabel. Pemasangan arde - Hubungkan kabel dengan diameter lebih besar ke terminal arde yang ada di dalam kotak kontrol dan pasangkan arde. < Model : ZUAA1 > Terminal Kabel listrik Terminal Kabel Penghubung...
Page 47
SAMBUNGAN KABEL < Model : ZUAD1 / ZUAE1 / ZUUQ32GH0 / ZUUQ32GH0 > kabel listrik Kabel Penguhubung * Pastikan ring karet sudah dipasang dengan benar di dalam lubang knock-out setelah menghubungkan Kabel listrik utama < Model : ZUAD3 / ZUAE3 > kabel listrik Kabel Penguhubung * Pastikan ring karet sudah...
Page 48
SAMBUNGAN KABEL < Model : ZUAE1 > 1(L) 2(L) Power cord Connecting cable * Make sure the rubber bushes are properly used in knock-out holes after connecting main power. HATI-HATI • Diagram sirkuit tidak boleh diubah tanpa pemberitahuan. • Pastikan untuk menyambungkan kabel sesuai dengan diagram kabel. •...
Page 49
PIPA SAMBUNGAN PIPA SAMBUNGAN Persiapan Pipa Penyebab utama kebocoran gas adalah cacat dalam pelebaran. Lakukan pelebaran dengan benar sesuai prosedur berikut ini. Potong pipa dan kabel. - Gunakan kit aksesoris pipa atau pipa yang dibeli secara lokal. Selang - Ukur jarak antara unit dalam-ruangan dan Miring Tidak seimbang Tidak Rata tembaga 90°...
Page 50
PIPA SAMBUNGAN Sambungan pipa - Unit Luar- Menyusun pipa Ruangan Rangkai pipa dengan membungkus bagian sambungan unit dalam-ruangan dengan - Luruskan bagian tengah pipa dan bahan insulasi, lalu kencangkan dengan dua kencangkan mur flensa secukupnya dengan jenis selotip vinyl. tangan. - Apabila Anda ingin menyambungkan selang - Terakhir, kencangkan mur flensa dengan pembuangan tambahan, bagian ujung keluar...
Page 51
UJI KEBOCORAN DAN PENGOSONGAN UJI KEBOCORAN DAN PENGOSONGAN Udara dan embun di dalam sistem refrigeran memiliki efek buruk seperti di bawah ini: - Tekanan di dalam sistem meningkat. - Arus pengoperasian meningkat. - Efisiensi pendinginan (pemanasan) menurun. - Embun di dalam sirkuit pendingin dapat membeku dan menyumbat selang kapiler. - Air dapat menyebabkan korosi pada komponen-komponen sistem pendinginan.
Page 52
UJI KEBOCORAN DAN PENGOSONGAN Pengosongan - Sambungkan ujung selang pengisian yang dijelaskan dalam langkah sebelumnya ke pompa vakum untuk mengosongkan selang dan unit dalam-ruangan. Pastikan kenop “Lo and Hi” (Rendah dan Tinggi) pada katup manipol sudah terbuka. Kemudian jalankan pompa vakum. Waktu operasi pengosongan bervariasi sesuai panjang selang dan kapasitas pompa.
Page 53
UJI COBA UJI COBA Tindakan Pencegahan Dalam Pengujian - Catu daya awal harus menyediakan minimal 90% voltase terukur. Jika tidak, AC tidak boleh dijalankan. HATI-HATI Untuk pengujian, lakukan pengoperasian pendinginan dahulu bahkan selama musim panas. Jika pengoperasian pemanasan dilakukan terlebih dulu, ini akan menyebabkan masalah pada kompresor.
Page 54
UJI COBA HATI-HATI Setelah memastikan kondisi di atas, siapkan kabel sebagai berikut: Sediakan selalu sumber daya yang khusus digunakan untuk AC. Untuk metode pemasangan kabel, lakukan sesuai diagram sirkuit yang ditempel di bagian dalam penutup kotak kontrol. Pasang sekering di antara catu daya dan unit. Sekrup yang mengencangkan kabel di dalam kotak dapat kendur karena getaran selama transportasi.
Page 55
FUNGSI FUNGSI Pengoperasian Pendinginan Paksa Menambahkan refrigeran saat musim dingin. Prosedur Pengaturan - Atur Dip Switch sebagai berikut, setelah menutup sumber daya. ZUAD1 / ZUAE1 ZUAD3 ZUUQ32GH0 / ZUUQ36GH0 ZUAE3 * Beberapa model tidak memiliki fungsi ini - Reset daya. - Lampu LED Merah dan lampu LED Hijau pada PCB akan menyala selama bekerja.
Page 56
Kesalahan Unit Luar-Ruangan (RED) Contoh) Kesalahan 21 (Puncak DC) 1 Detik 1 Detik 1 Detik 2 Detik 2 Detik ZUAC1 ZUUQ18GH0 ZUAA1 ZUAB1 ZUUQ21GH0 2 Kali 2 Kali 2 Kali Kesalahan Unit Luar-Ruangan LED 1 Contoh) Kesalahan 21 (MERAH) (Puncak DC)
Page 57
FUNGSI DIAGNOSIS MANDIRI Status LED (Merah) LED (Merah) Kode Deskripsi dalam- kesalahan 2 kali ◑ 1 kali ◑ LED 1 (Merah) LED 2 (Hijau) ruangan 2 kali ◑ 2 kali ◑ Puncak DC (Kegagalan IPM) MATI 2 kali ◑ 3 kali ◑ Maks.
Page 58
PANDUAN PEMASANGAN DI PINGGIR PANTAI PANDUAN PEMASANGAN DI PINGGIR PANTAI Untuk memasang unit luar-ruangan di pinggir HATI-HATI pantai, sediakan pemecah angin menghadap ke arah angin laut. • AC tidak boleh dipasang di area dengan gas korosif, seperti asam atau gas alkalin.
Page 60
Diimpor oleh : PT. LG ELECTRONICS INDONESIA GANDARIA 8 OFFICE TOWER, LT.29 BC & 31 ABCD. JL. SULTAN ISKANDAR MUDA KEBAYORAN LAMA, JAKATA SELATAN 12240, DKI JAKARTA RAYA, INDONESIA...