hit counter script
LG 22LB49** Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. LCD TV
  5. 22LB49**
  6. Owner's manual
LG 22LB49** Owner's Manual

LG 22LB49** Owner's Manual

Lg lcd tvs with led backlighting
Hide thumbs Also See for 22LB49**:
1
Table Of Contents
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 33

Quick Links

OWNER'S MANUAL
LED TV
* LG LED TVs are LCD TVs with LED backlighting.
Please read this manual carefully before operating your set and retain
it for future reference.
LB49** LB61**
LB57**
LB58**
*MFL68027041*
*
www.lg.com
P/NO : MFL68027041(1406-REV03)
Printed in Korea

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG 22LB49**

Summary of Contents for LG 22LB49**

  • Page 1 OWNER’S MANUAL LED TV * LG LED TVs are LCD TVs with LED backlighting. Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. LB49** LB61** LB57** LB58** *MFL68027041* www.lg.com P/NO : MFL68027041(1406-REV03) Printed in Korea...

  • Page 2: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS A-3 SETTING UP THE TV Attaching the stand A-7 MAKING CONNECTIONS Antenna connection A-10 Satellite dish connection A-11 Adapter connection A-13 Euro Scart connection A-18 Other connections COMMON LANGUAGE LIST English Magyar Polski Eesti Latviešu Srpski Hrvatski...

  • Page 3: Setting Up The Tv

    SETTING UP THE TV SETTING UP THE TV 28LB49**-ZH Attaching the stand 22LB49**-ZH A stand base B stand base A stand base B stand base M4 x L10...
  • Page 4 SETTING UP THE TV LB49**-ZB/ZG LB57**, LB58**-ZA/ZB/ZG/ZJ, LB61** A stand base B stand base Stand Base M4 x L14 M4 x L20 (Only 32LB57**, 32LB58**-ZA/ZB/ ZG/ZJ)
  • Page 5 SETTING UP THE TV 32/39LB58**-ZM M4 x L20 M4 x L20 42/47/50/55/60LB58**-ZM/ZW Stand Body Stand Base M4 x L20 Stand Body Stand Base...
  • Page 6 SETTING UP THE TV CAUTION When attaching the stand to the TV set, place the screen facing down on a cushioned table or flat surface to protect NOTE The Rubber will protect the opening installing the wall mounting bracket, use Rubber M4 x L14...

  • Page 7: Making Connections

    MAKING CONNECTIONS MAKING CONNECTIONS Magyar Csatlakoztassa a TV-t egy fali antennaaljzatba This section on MAKING CONNECTIONS mainly uses diagrams for the LB57** models. MEGJEGYZÉS Antenna connection 2-nél több TV használatához használjon jelelosztót. Ha a csatlakoztatott antenna irányba. ANTENNA / CABLE IN tartozék.
  • Page 8 MAKING CONNECTIONS POZNÁMKA dodávky. Podporované DTV Audio: MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC Eesti Ühendage teler antenni seinapistmikusse RF- POZNÁMKA MÄRKUS Rohkem kui kahe teleri kasutamiseks signálu. kasutage signaalijaoturit. Ak je pripojená anténa a kvalita obrazu Kui kujutise kvaliteet on kehv, paigaldage kujutise kvaliteedi parendamiseks smerom.
  • Page 9 MAKING CONNECTIONS Latviešu Shqip Lidheni TV-në me një prizë të antenës në mur me izmantojot RF kabeli (75 ). SHËNIM Përdorni ndarës sinjali për të lidhur më shumë se 2 televizorë. Nëse cilësia e figurës është e dobët, instaloni përforcues sinjali për ta përmirësuar. Nëse cilësia e figurës është...

  • Page 10: Satellite Dish Connection

    A-10 MAKING CONNECTIONS Satellite dish connection (Only satellite models) 13/18V 700mA Max Satellite IN MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC (*Not Provided) English Connect the TV to a satellite dish to a satellite socket with a satellite RF cable (75 ). Magyar antennához tartozó...

  • Page 11: Adapter Connection

    MAKING CONNECTIONS A-11 Adapter connection (Only LB49**) Eesti Ühendage teler satelliitantenniga satelliidi pistmi- kusse RF-kaabliga (75 ). (75 ). Latviešu Srpski za satelitsku antenu (75 ). Hrvatski AC-DC Adapter Shqip English Lidheni TV-në me një antenë satelitore, me një prizë satelitore nëpërmjet një kablloje RF (75 CAUTION Please be sure to connect the TV to the Bosanski...
  • Page 12 A-12 MAKING CONNECTIONS Polski PRZESTROGA elektrycznego. televizoriaus. Latviešu k adaptéru DC. Srpski UPOZORNENIE OPREZ elektrickej zásuvky v stene. Hrvatski OPREZ transformatorul CC înainte de a conecta Shqip KUJDES Sigurohuni ta lidhni televizorin me ushqyesin përpara lidhjes së spinës elektrike të televizorit me prizën. Bosanski Eesti OPREZ...

  • Page 13: Euro Scart Connection

    MAKING CONNECTIONS A-13 Euro Scart connection (*Not Provided) English Transmits the video and audio signals from an external device to the TV set. Connect the external device and the TV set with the euro scart cable as shown. Output Type Current (TV Out input mode...
  • Page 14 A-14 MAKING CONNECTIONS Magyar Kimenet típusa Typ výstupu (TV-kimenet (Výstup TV Aktuális Aktuální bemeneti mód Digitális TV Digitális TV Analóg TV, AV Analogová TV, AV Komponens Analóg TV Analogová TV HDMI HDMI TV-kimenet: Analóg vagy digitális TV-jelet Výstup TV: výstup analogových nebo MEGJEGYZÉS POZNÁMKA Csak árnyékolt Scart kábelt szabad...
  • Page 15 MAKING CONNECTIONS A-15 Eesti Edastab välisseadme video- ja helisignaalid telerisse. Ühendage välisseadme ja teleri vahele Euro Scart-kaabel nii, nagu on näidatud alltoodud joonisel. Väljundi tüüp (TV-väljund intrare curent Valitud sisendtüüp Televizor digital Televizor digital Digitaalteler Digitaalteler Televizor analogic, AV Analoogteler, AV Component Televizor analogic Komponent...
  • Page 16 A-16 MAKING CONNECTIONS Latviešu Hrvatski Izejas veids Vrsta izlaza (Televizora izeja (TV izlaz Digitalna TV Digitalna TV Analogna TV, AV Komb. sign Komponentni Analogna TV HDMI HDMI Televizora izeja TV izlaz: prenosi analogne ili digitalne TV signale. NAPOMENA Izmantojot jebkuru Euro scart kabeli, Svaki Euro Scart kabel koji koristite mora Srpski Shqip...
  • Page 17 MAKING CONNECTIONS A-17 Bosanski Tip izlaza (TV izlaz Trenutni Digitalna TV Digitalna TV Analogna TV, AV Komponenta Analogna TV HDMI TV izlaz: izlaz analognih TV ili digitalnih TV HDMI signala. NAPOMENA signala. HDMI...

  • Page 18: Other Connections

    A-18 MAKING CONNECTIONS Other connections (Only LB49**) Digital Audio System OPTICAL AUDIO IN WHITE Headphone DVD / Blu-Ray / HD Cable Box / HD STB / PC (Only satellite models) (MONO) (MONO) (MONO) MHL passive cable HDMI VIDEO MONO VIDEO AUDIO Mobile DVD / Blu-Ray /...
  • Page 19 MAKING CONNECTIONS A-19 PCMCIA card...
  • Page 20 A-20 MAKING CONNECTIONS (Only LB57**, LB58**, LB61**) Headphone H/P OUT 13/18V 700mA Max ANTENNA / Satellite IN CABLE IN (Only satellite models) OPTICAL AUDIO IN Digital Audio System VIDEO MONO VIDEO AUDIO DVD / Blu-Ray / DVD/ Blu-Ray / HD Cable Box / VCR HD Cable Box...
  • Page 21 MAKING CONNECTIONS A-21 PCMCIA card MHL passive cable Mobile Phone HDMI AUDIO OUT DVI OUT DVD / Blu-Ray / HD Cable Box / HD STB / DVD/ Blu-Ray / HD Cable Box / HD STB / PC (Only HDMI IN 1(ARC) or HDMI IN 2) PC (Only HDMI IN 1(ARC) or HDMI IN 2)

  • Page 22: English

    A-22 MAKING CONNECTIONS English Eesti Ühendage teler välisseadmetega. Parima pildi- ja Connect your TV to external devices. For the best helikvaliteedi tagamiseks ühendage välisseade picture and audio quality, connect digital devices ja teler HDMI-kaabliga nii, nagu näidatud. Eraldi using an HDMI cable. Some separate cable is not kaabel ei ole kaasas.
  • Page 23 MAKING CONNECTIONS A-23 English Connect various external devices to the TV and switch input modes to select an external device. For more information of external device’s connection, refer to the manual provided with each device. Available external devices are: HD receivers, DVD players, VCRs, audio systems, USB storage devices, PC, gaming devices, and other external devices.
  • Page 24 A-24 MAKING CONNECTIONS Magyar Polski TV-készülékhez, és váltson át bemeneti módra csatlakoztatására vonatkozó további tudnivalókat talál. audiorendszerek, USB-tárolóeszközök, eszközök. masowej USB, komputery, konsole do gier. MEGJEGYZÉS UWAGA do dowolnego odpowiedniego gniazda w telewizorze. róla, hogy a TV jelbemeneti kábelét a W przypadku nagrywania programu keresztül csatlakoztatta a TV-hez.
  • Page 25 MAKING CONNECTIONS A-25 zariadenia a iné externé zariadenia. POZNÁMKA POZNÁMKA rekordéru DVD nebo videorekordéru, na DVD rekordér alebo videorekordér, externému zariadeniu. vzorem, kontrastem nebo jasem. Pokud vertikálnym vzorom, kontrastom alebo na jinou hodnotu nebo upravte jas a...
  • Page 26 A-26 MAKING CONNECTIONS Dispozitivele externe disponibile sunt: receptoare HD, playere DVD, VCR-uri, sisteme audio, dispozitive de stocare USB, PC, dispozitive Conectarea dispozitivului extern poate diferi de model. televizor, indiferent de ordinea portului televizorului. dispozitiv de înregistrare DVD-uri sau pe intrare pentru semnalul TV la televizor printr-un dispozitiv de înregistrare DVD- uri sau printr-un VCR.
  • Page 27 MAKING CONNECTIONS A-27 Eesti Ühendage teleriga erinevad välisseadmed ning Lisateavet väliseadmete ühendamise kohta leiate vastava seadme kasutusjuhendist. Kasutatavad välisseadmed on järgmised: HD vastuvõtjad, DVD-mängijad, videokassettmakid, audiosüsteemid, USB-mäluseadmed, arvuti, imtuvai, DVD leistuvai, vaizdo leistuvai, garso mänguseadmed ja muud välisseadmed. MÄRKUS PASTABA Välisseadmete ühendamine võib sõltuvalt mudelist erineda.
  • Page 28 A-28 MAKING CONNECTIONS Latviešu Srpski DVD plejeri, videorikorderi, audio sistemi, USB NAPOMENA razlikovati u zavisnosti od modela. Pre snimanja TV programa na DVD rikorderu ili videorikorderu proverite da li je ulazni kabl TV signala povezan na televizor preko DVD rikordera ili informacija o snimanju, pogledajte televizorom, koristite kabl koji se skaidrs.
  • Page 29 MAKING CONNECTIONS A-29 Hrvatski Shqip Lidhni disa pajisje të jashtme në TV dhe vendosni regjimet e hyrjes për të zgjedhur një pajisje të jashtme. Për më shumë informacione për lidhjen e pajisjes së jashtme, referojuni manualit të ofruar për çdo pajisje. Pajisjet e jashtme të...
  • Page 30 A-30 MAKING CONNECTIONS Bosanski NAPOMENA razlikovati od modela do modela. Ako snimate neki TV program na DVD rekorderu ili videorekorderu, pazite Informacije o rukovanju vanjskim igre. smetnje povezane sa rezolucijom, vertikalnim uzorkom, kontrastom ili svjetlinom. Ako ima smetnji, promijenite PC izlaz na drugu rezoluciju, promijenite svjetlinu i kontrast na izborniku SLIKA dok slika ne bude jasna.
  • Page 31 MAKING CONNECTIONS A-31...
  • Page 33 OWNER’S MANUAL LED TV * LG LED TVs are LCD TVs with LED backlighting. Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. www.lg.com...

  • Page 34: Open Source Software Notice

    In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping and handling) upon email request to opensource@lge.com.

  • Page 35: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS Please read these safety precautions carefully before using the product. WARNING Do not place the TV and/or remote control in the following environments: - A location exposed to direct sunlight - An area with high humidity such as a bathroom - Near any heat source such as stoves and other devices that produce heat - Near kitchen counters or humidifiers where they can easily be exposed...
  • Page 36 SAFETY INSTRUCTIONS Bend antenna cable between inside and outside building to prevent rain from flowing in. This may cause water damaged inside the Product and could give an electric shock. When mounting TV onto wall make sure to neatly install and isolate cabling from rear of TV as to not create possibility of electric shock /fire hazard.
  • Page 37 SAFETY INSTRUCTIONS Do not allow any impact, shock or any objects to fall into the unit, and do not drop anything onto the screen. You may be injured or the product can be damaged. Never touch this product or antenna during a thunder or lighting storm. You may be electrocuted.
  • Page 38 SAFETY INSTRUCTIONS Do not install the product on places such as unstable shelves or inclined surfaces. Also avoid places where there is vibration or where the product cannot be fully supported. Otherwise, the product may fall or flip over, which may cause injury or damage to the product.
  • Page 39 SAFETY INSTRUCTIONS Please follow the installation instructions below to prevent the product from overheating. - The distance between the product and the wall should be more than 10 cm. - Do not install the product in a place with no ventilation (e.g., on a bookshelf or in a cupboard).
  • Page 40 SAFETY INSTRUCTIONS When moving or unpacking the product, work in pairs because the product is heavy. Otherwise, this may result in injury. Contact the service centre once a year to clean the internal parts of the product. Accumulated dust can cause mechanical failure. Refer all servicing to qualified service personnel.

  • Page 41: Assembling And Preparing

    ASSEMBLING AND PREPARING NOTE Image shown may differ from your TV. Your TV’s OSD (On Screen Display) may differ slightly from that shown in this manual. The available menus and options may differ from the input source or product model that you are using.
  • Page 42 ASSEMBLING AND PREPARING ENERGY AV MODE INPUT SAVING FLASHBK LIST MARK MUTE MENU INFO Q.MENU ENTER BACK EXIT L/R SELECT FREEZE RATIO Remote Control, Batteries Owner’s Manual Cable Holder (AAA) Cable Managements Stand Base Stand Bases (Only LB49**-ZB/ZG) (Only LB49**-ZH) (Only LB57**, LB58**-ZA/ZB/ ZG/ZJ, LB61**) Stand Bases...
  • Page 43 ASSEMBLING AND PREPARING AC-DC Adapter / Power Stand Screws Stand Screws Cord 2 EA, M4 x L10 4EA, M4 x L14 (Only LB49**) (Only 28LB49**-ZH) (Only 39/42/47/50LB57**, 39/42/47/50/55LB58**- ZA/ZB/ZG/ZJ, 42/47/50/55/60LB58**-ZM/ ZW, LB61**) Stand Screws Stand Screws Wall Mount Spacers 2EA, M4 x L20 4EA, M4 x L20 (Only 32/39LB58**-ZM) (Only LB58**-ZM/ZW)

  • Page 44: Separate Purchase

    The model name or design may be changed depending on the upgrade of product functions, manufacturer’s circumstances or policies. AN-MR500 AN-WF500 AN-VC5** Magic Remote Wi-Fi/Bluetooth Dongle Video Call Camera LG Audio Device Tag On * You can use the Magic Remote and LG Audio Device(Wireless) only when you are using the Wi-Fi/ Bluetooth Dongle.

  • Page 45: Parts And Buttons

    ASSEMBLING AND PREPARING Parts and buttons A type : LB49**-ZH, LB57**, B type : LB49**-ZB/ZG LB58**-ZA/ZB/ZG/ZJ, LB61** Screen Screen Speakers Speakers Remote control and Intelligent sensors Remote control and Power Indicator Intelligent sensors Power Indicator Joystick Button Joystick Button Joystick Button C type : LB58**-ZM/ZW Screen...

  • Page 46: Using The Joystick Button

    ASSEMBLING AND PREPARING 1 Intelligent sensor - Adjusts the image quality and brightness based on the surrounding environment. 2 Joystick Button - This button is located below the TV screen. NOTE You can set the power indicator light to on or off by selecting OPTION in the main menus. Using the Joystick button You can simply operate the TV functions, pressing or moving the joystick button up, down, left or right.

  • Page 47: Lifting And Moving The Tv

    ASSEMBLING AND PREPARING Lifting and moving the TV When transporting a large TV, there should be at least 2 people. When transporting the TV by hand, hold the Please note the following advice to prevent the TV as shown in the following illustration. TV from being scratched or damaged and for safe transportation regardless of its type and size.

  • Page 48: Mounting On A Table

    ASSEMBLING AND PREPARING Mounting on a table Securing the TV to a wall (This feature is not available for all models.) 1 Lift and tilt the TV into its upright position on a table. - Leave a 10 cm (minimum) space from the wall for proper ventilation.

  • Page 49: Mounting On A Wall

    M4 x L10 M4 x L10 We recommend the use of LG’s wall mount Number of bracket. screws When you do not use LG’s wall mount bracket, Wall mount LSW140B LSW140B please use a wall mount bracket where the bracket...
  • Page 50 The wall mount bracket is not provided. wall, it may fall and result in severe injury. You can obtain additional accessories Use an authorised LG wall mount and from your local dealer. contact the local dealer or qualified The length of screws may differ personnel.

  • Page 51: Remote Control

    REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote control. Please read this manual carefully and use the TV correctly. To replace batteries, open the battery cover, replace batteries (1.5 V AAA) matching the ends to the label inside the compartment, and close the battery cover.
  • Page 52 REMOTE CONTROL (Depending on model) SUBTITLE Recalls your preferred subtitle in digital mode. RATIO Resizes an image. INPUT Changes the input source. RATIO INPUT TV/RAD Selects Radio, TV and DTV programme. SUBTITLE LIST Accesses the saved programme list. .,;@ (Space) Opens an empty space on the screen keyboard. (Depending on model) Q.VIEW Returns to the previously viewed programme.

  • Page 53: Using The User Guide

    USING THE USER GUIDE / MAINTENANCE USING THE USER MAINTENANCE GUIDE Cleaning your TV Clean your TV regularly to keep the best User Guide allows you to more easily access the performance and to extend the product lifespan. detailed TV information. 1 Press the SMART button to access the CAUTION...

  • Page 54: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING / SPECIFICATIONS TROUBLESHOOTING Problem Solution Cannot control Check the remote control sensor on the product and try again. the TV with the Check if there is any obstacle between the product and the remote control. remote control. Check if the batteries are still working and properly installed ( No image display Check if the product is turned on.
  • Page 55 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LED TV * Az LG LED TV megnevezés a LED háttérfénnyel ellátott LCD képernyőkre vonatkozik. A készülék használatbavétele előtt figyelmesen olvassa el az útmutatót, és őrizze meg, mert később szüksége lehet rá. www.lg.com...
  • Page 56 LICENCEK / NYÍLT FORRÁSKÓDÚ SZOFTVEREKRE VONATKOZÓ MEGJEGYZÉSEK LICENCEK látogasson el a www.lg.com NYÍLT FORRÁSKÓDÚ SZOFTVEREKRE VONATKOZÓ MEGJEGYZÉSEK http://opensource.lge.com. www.lg.com...
  • Page 57 VIGYÁZAT...
  • Page 59 FIGYELEM...
  • Page 62 Távozó hang...
  • Page 63 MEGJEGYZÉS Kicsomagolás FIGYELEM MEGJEGYZÉS < <...
  • Page 64 ENERGY AV MODE INPUT SAVING FLASHBK LIST MARK MUTE MENU INFO Q.MENU ENTER BACK EXIT L/R SELECT FREEZE RATIO Távirányító és elemek Használati útmutató Kábeltartó (AAA) Talpazat Talpazat Talpazat Állványtest / Talpazat Tápkábel...
  • Page 65 DC-adapter / Tápkábel Állvány csavarja Állvány csavarja Állvány csavarja Állvány csavarja Fali tartókonzol távtartói Gumi...
  • Page 66 Külön megvásárolható tartozékok AN-MR500 AN-WF500 AN-VC5** LG Audio eszköz Tag On...
  • Page 67 A készülék részei és gombjai intelligens intelligens Joystick gomb Joystick gomb intelligens Joystick gomb...
  • Page 68 MEGJEGYZÉS OPCIÓ A joystick gomb használata Alapfunkciók Kikapcsolás MEGJEGYZÉS A menü beállítása A menüelemeket TV ki lista...
  • Page 69 A TV felemelése és szállítása FIGYELEM FIGYELEM...
  • Page 70 Felszerelés asztalra A TV falhoz rögzítése FIGYELEM FIGYELEM MEGJEGYZÉS...
  • Page 71 Felszerelés falra Külön megvásárolható tartozékok (falikonzol) Típus Szabványos csavar Csavarok szá- Fali konzol Típus Szabványos csavar Csavarok szá- Fali konzol Típus Szabványos csavar Csavarok szá- Fali konzol...
  • Page 72 MEGJEGYZÉS FIGYELEM...
  • Page 73 TÁVIRÁNYÍTÓ TÁVIRÁNYÍTÓ FIGYELEM TV/RAD SUBTITLE INPUT Q.MENU GUIDE LIST (Szóköz) pqrs wxyz Q.VIEW LIST Q.VIEW INFO PAGE SETTINGS INFO SMART MUTE MY APPS SETTINGS SMART MY APPS Navigációs gombok TEXT T.OPT Menük EXIT EXIT LIVE TV APP/ APP/ REC/ REC/ Time LIVE TV Time...
  • Page 74 TÁVIRÁNYÍTÓ RATIO RATIO INPUT TV/RAD SUBTITLE LIST (Szóköz) .,;@ Q.VIEW pqrs wxyz Q.VIEW LIST PAGE INFO SMART GUIDE MY APPS MUTE Navigációs gombok INFO SMART MY APPS SETTINGS EXIT Színes gombok SETTINGS EXIT BACK Q.MENU TEXT T.OPT LIVE TV LIVE TV Time SLEEP APP/...
  • Page 75 A HASZNÁLATI A TV-készülék tisztítása HASZNÁLATA SMART FIGYELEM Használati útmutató TÁMOGATÁS állvány FIGYELEM Tápkábel tisztítása...
  • Page 76 Probléma Megoldás Autom. készenlét 0197...
  • Page 77 INSTRUKCJA OBSŁUGI TELEWIZOR LED * W telewizorze LED firmy LG zastosowano ekran LCD z podświetleniem LED. Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Po przeczytaniu warto ją zachować do dalszego wykorzystania. www.lg.com...
  • Page 78 LICENCJE www.lg.com OPEN SOURCE http://opensource.lge.com www.lg.com...
  • Page 85 < <...
  • Page 86 ENERGY AV MODE INPUT SAVING FLASHBK LIST MARK MUTE MENU INFO Q.MENU ENTER BACK EXIT L/R SELECT FREEZE RATIO...
  • Page 88 AN-MR500 AN-VC5**...
  • Page 90 UWAGA OPCJE Korzystanie z przycisku joysticka Podstawowe funkcje UWAGA Ustawienia...
  • Page 95 SUBTITLE INPUT INPUT GUIDE Q.MENU LIST pqrs wxyz INFO LIST Q.VIEW SMART INFO MY APPS MUTE PRZYCISKI TELETEKSTU SETTINGS SMART MY APPS TEXT T.OPT EXIT EXIT LIVE TV APP/ REC/ LIVE TV...
  • Page 96 RATIO RATIO INPUT SUBTITLE LIST .,;@ pqrs wxyz LIST Q.VIEW INFO SMART GUIDE MY APPS MUTE INFO SMART MY APPS EXIT SETTINGS EXIT BACK PRZYCISKI TELETEKSTU LIVE TV TEXT T.OPT Q.MENU LIVE TV SLEEP APP/ SLEEP...
  • Page 97 KORZYSTANIE Z SMART...
  • Page 98 CZAS DANE TECHNICZNE 0197...
  • Page 99 NÁVOD K OBSLUZE Televizor LED * Televizor LED LG použije obrazovku LCD s podsvětlenými diodami LED. Před uvedením zařízení do provozu si pečlivě prostudujte tento návod a uložte jej pro budoucí potřebu. www.lg.com...
  • Page 100 LICENCE / OZNÁMENÍ O SOFTWARU OPEN SOURCE www.lg.com http://opensource.lge.com. www.lg.com.
  • Page 107 < <...
  • Page 108 ENERGY AV MODE INPUT SAVING FLASHBK LIST MARK MUTE MENU INFO Q.MENU ENTER BACK EXIT L/R SELECT FREEZE RATIO...
  • Page 115 22LB49** 28LB49**...
  • Page 117 koncovky SUBTITLE INPUT Q.MENU GUIDE pqrs wxyz LIST Q.VIEW INFO MUTE SETTINGS SMART MY APPS TEXT T.OPT EXIT LIVE TV APP/ REC/ Ready s podporou Ready Ready...
  • Page 118 RATIO INPUT SUBTITLE .,;@ pqrs wxyz LIST Q.VIEW GUIDE MUTE INFO SMART MY APPS SETTINGS EXIT BACK TEXT T.OPT Q.MENU LIVE TV SLEEP APP/...
  • Page 119 PODPORA...
  • Page 120 0197...
  • Page 121 POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA LED TV * Televízory LED spoločnosti LG využívajú obrazovku LCD s podsvietením LED. Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte túto príručku a odložte si ju pre budúce použitie. www.lg.com...
  • Page 122 LICENCIE / INFORMÁCIE O SOFTVÉRI TYPU OPEN SOURCE (S OTVORENÝM ZDROJOVÝM KÓDOM) / NASTAVENIE EXTERNÉHO OVLÁDACIEHO ZARIADENIA www.lg.com http://opensource.lge.com. www.lg.com...
  • Page 129 < <...
  • Page 130 ENERGY AV MODE INPUT SAVING FLASHBK LIST MARK MUTE MENU INFO Q.MENU ENTER BACK EXIT L/R SELECT FREEZE RATIO...
  • Page 131 42LB58**)
  • Page 137 22LB49** 28LB49**...
  • Page 139 SUBTITLE INPUT GUIDE Q.MENU pqrs wxyz LIST Q.VIEW INFO MUTE SETTINGS SMART MY APPS TEXT T.OPT EXIT LIVE TV APP/ REC/...
  • Page 140 RATIO INPUT SUBTITLE .,;@ pqrs wxyz LIST Q.VIEW GUIDE MUTE INFO SMART MY APPS SETTINGS EXIT BACK TEXT T.OPT Q.MENU LIVE TV SLEEP APP/...
  • Page 141 Domov PODPORA...
  • Page 142 RIEŠENIE PROBLÉMOV / TECHNICKÉ PARAMETRE 0197...
  • Page 143 MANUAL DE UTILIZARE Televizor cu LED-uri * Televizorul LG cu LED-uri are ecranul LCD cu lumini de fundal LED. Citiţi acest manual cu atenţie înainte de a utiliza monitorul şi păstraţi-l pentru consultări ulterioare. www.lg.com...
  • Page 144 . www.lg.com...
  • Page 151 < <...
  • Page 152 ENERGY AV MODE INPUT SAVING FLASHBK LIST MARK MUTE MENU INFO Q.MENU ENTER BACK EXIT L/R SELECT FREEZE RATIO...
  • Page 161 SUBTITLE INPUT GUIDE Q.MENU pqrs wxyz LIST Q.VIEW INFO MUTE SETTINGS SMART MY APPS TEXT T.OPT EXIT LIVE TV APP/ REC/...
  • Page 162 RATIO INPUT SUBTITLE .,;@ pqrs wxyz LIST Q.VIEW GUIDE MUTE INFO SMART MY APPS SETTINGS EXIT BACK TEXT T.OPT Q.MENU LIVE TV SLEEP APP/...
  • Page 164 0197...
  • Page 165 www.lg.com...
  • Page 166 www.lg.com.
  • Page 173 < <...
  • Page 174 ENERGY AV MODE INPUT SAVING FLASHBK LIST MARK MUTE MENU INFO Q.MENU ENTER BACK EXIT L/R SELECT FREEZE RATIO...
  • Page 183 SUBTITLE INPUT Q.MENU GUIDE pqrs wxyz LIST Q.VIEW INFO MUTE SETTINGS SMART MY APPS TEXT T.OPT EXIT LIVE TV APP/ REC/...
  • Page 184 SUBTITLE RATIO INPUT RATIO INPUT TV/RAD SUBTITLE LIST .,;@ Q.VIEW pqrs wxyz GUIDE LIST Q.VIEW PAGE INFO GUIDE SMART MUTE MY APPS INFO SMART MY APPS BACK SETTINGS SETTINGS EXIT BACK EXIT TEXT T.OPT Q.MENU LIVE TV LIVE TV SLEEP APP/ Q.MENU REC/...
  • Page 186 0197...
  • Page 187 KASUTUSJUHEND LED TV * LG LED TV kasutab LED-taustavalgusega LCD-ekraani. Enne seadme kasutamist lugege see kasutusjuhend hoolikalt läbi ning hoidke see hilisemaks kasutamiseks alles. www.lg.com...
  • Page 188 Lisaks lähtekoodile on allalaadimiseks saadaval ka kõik viidatud litsentsitingimused, garantii lahtiütlused ja autoriõiguseteated. Kui saadate e-kirja aadressil opensource@lge.com ja esita päringu, annab LG Electronics avatud lähtekoodi CD-plaadil tasu eest, mis katab sellise levitusmeetodi kulud (kandja-, tarne- ja käsitsemiskulud). Pakkumine kehtib kolm (3) aastat, alates toote ostukuupäevast.
  • Page 189 OHUTUSJUHISED OHUTUSJUHISED Palun lugege enne toote kasutamist järgmised ettevaatusabinõud hoolikalt läbi. HOIATUS Ärge asetage telerit ja kaugjuhtimispulti järgmistesse keskkondadesse. - Otsese päikesevalguse kätte - Suure niiskusega ruumi, nagu vannituppa - Küttekehade lähedale, nagu ahjud ja muud soojust kiirgavad seadmed - Köögilauale või õhuniisuti lähedusse, kus teler võib jääda auru kätte või sellele võib tilkuda õli - Vihma või tuule kätte - Veeanumate lähedusse, nagu lillevaasid...
  • Page 190 OHUTUSJUHISED Paigaldage antennikaabel hoone sise- ja väliskülje vahele, et vältida vihma- vee sissevoolamist. Vastasel juhul võib see põhjustada tootes veekahjusid ning anda elektrilöö- Teleri seinale paigaldamisel ärge riputage seda seinale toite- ja signaali- kaablite abil. Vastasel juhul võib see põhjustada tulekahju ja elektrilöögi. Ärge ühendage ühte pikenduspessa liiga palju elektriseadmeid.
  • Page 191 OHUTUSJUHISED Ärge lööge toodet millegi vastu ning ärge laske ühelgi esemel tootesse ega ekraani vastu kukkuda. Võite saada vigastada või kahjustada toodet. Ärge kunagi puutuge seda toodet ega antenni äikesetormi ajal. Võite saada surmava elektrilöögi. Ärge kunagi puutuge seinakontakti gaasilekke esinemise ajal. Avage aknad ning tuulutage ruumi.
  • Page 192 OHUTUSJUHISED Ärge asetage toodet ebastabiilsetele või kaldus pindadele. Vältige ka vib- reerivaid pindasid ning pindasid, mis ei kanna toote raskust. Vastasel juhul võib toode ümber kukkuda ja vigastusi või kahjustusi põhjus- tada. Kui paigaldate teleri alusele, võtke kasutusel meetmed toote ümberkuk- kumise vältimiseks.
  • Page 193 OHUTUSJUHISED Toote ülekuumenemise vältimiseks järgige allpool toodud paigaldusjuhiseid. - Seina ja toote vaheline kaugus peab olema suurem kui 10 cm. - Ärge paigaldage toodet ventilatsioonita kohta (nt raamaturiiulisse või seinakappi). - Ärge asetage toodet vaibale või padjale. - Veenduge, et laudlina või kardin ei blokeeri õhutusava. Vastasel juhul võite tulekahju põhjustada.
  • Page 194 OHUTUSJUHISED Toodet liigutades või lahti pakkides küsige abi; toode on raske. Vastasel juhul võite end vigastada. Toote sisemiste osade puhastamiseks võtke kord aastas ühendust teenin- duskeskusega. Kogunev tolm võib põhjustada mehaanilise rikke. Laske hooldustööd sooritada kvalifitseeritud hoolduspersonalil. Teenindus on vajalik, kui seade on mistahes viisil kahjustunud, näiteks kahjustunud toitekaabli või pistiku puhul, vedeliku või esemete seadmesse sattumisel, seadme kokkupuutumisel vihma või niiskusega, häirete korral seadme töös või seadme mahakukkumisel.
  • Page 195 MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE MÄRKUS Teie teler võib erineda pildil olevast. Teie teleri OSD (On Screen Display – ekraanikuva) võib juhendis näidatust veidi erineda. Kasutatavad menüüd ja valikud võivad sõltuvalt sisendallikast ja tootemudelist erineda. Tulevikus võime sellesse telerisse täiendavaid funktsioone lisada. plaanis vaadata, tuleks see energiasäästmiseks välja lülitada.
  • Page 196 MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE ENERGY AV MODE INPUT SAVING FLASHBK LIST MARK MUTE MENU INFO Q.MENU ENTER BACK EXIT L/R SELECT FREEZE RATIO Kaugjuhtimispult ja pata- Kasutusjuhend Kaablihoidik reid (AAA) Kaablihaldus Alus Alus (Ainult LB49**-ZB/ZG) (Ainult LB49**-ZH) (Ainult LB57**, LB58**-ZA/ ZB/ZG/ZJ, LB61**) Alus Aluse jalg / Alus Kaksikesitusprillid...
  • Page 197 MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE DC adapter / Kaksikesitus- Aluse kruvid Aluse kruvid prillid 2 EA, M4 x L10 4EA, M4 x L14 (Ainult LB49**) (Ainult 28LB49**-ZH) (Ainult 39/42/47/50LB57**, 39/42/47/50/55LB58**- ZA/ZB/ZG/ZJ, 42/47/50/55/60LB58**-ZM/ ZW, LB61**) Aluse kruvid Aluse kruvid Seinakinnituse vaherõngad 2EA, M4 x L20 4EA, M4 x L20 (Ainult 32/39LB58**-ZM) (Ainult LB58**-ZM/ZW)
  • Page 198 Sõltuvalt tootefunktsioonide uuendamisest, tootja soovist või tegevuspoliitikast võidakse mudelinime või disaini muuta. AN-MR500 AN-WF500 AN-VC5** Liikumistundlik kaugjuhtimis- Wi-Fi-/Bluetooth-tongel Videokõne kaamera pult LG Audio seade Tag On * Saate kasutada kaugjuhtimispulti MAGIC ja (traadita) LG Audio seadet ainult siis, kui kasutate Wi-Fi-/ Bluetoothi tonglit.
  • Page 199 MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE Osad ja nupud Tüüp A: LB49**-ZH, LB57**, Tüüp B: LB49**-ZB/ZG LB58**-ZA/ZB/ZG/ZJ, LB61** Ekraan Ekraan Kõlarid Kõlarid Kaugjuhtimispult ja nutiandurid Kaugjuhtimispult ja Toite märgutuli nutiandurid Toite märgutuli Juhtkangi nupp Juhtkangi nupp Joystick Button Tüüp C: LB58**-ZM/ZW Ekraan Kõlarid Kaugjuhtimispult ja nutiandurid Toite märgutuli...
  • Page 200 MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE 1 Nutikas andur - reguleerib pildi kvaliteeti vastavalt ümbrusele. 2 Juhtkangi nupp - See nupp asub teleriekraani all. MÄRKUS Toite märgutule saab põhimenüüs valikuga VALIK sisse või välja lülitada. Juhtkangi nupu kasutamine Teleri funktsioonide kasutamiseks piisab juhtkangi nupu vajutamisest või selle üles, alla, vasakule või paremale liigutamisest.
  • Page 201 MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE Teleri tõstmine ja Suurt telerit peavad transportima vähemalt kaks inimest. transportimine Telerit transportides hoidke sellest nagu joonisel näidatud. Enne teleri transportimist või tõstmist tutvuge järgmiste juhistega, et vältida teleri kriimustamist või kahjustamist ja teleri tüübist ja suurusest hoolimata tagada selle ohutu transport.
  • Page 202 MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE Lauale paigaldamine Teleri seinale kinnitamine (See funktsioon ei ole kõigi mudelitega kasutatav.) 1 Tõstke ja kallutage teler lauale püstiasendisse. - Õige ventileerimise tagamiseks jätke seina ja seadme vahele 10 cm (mini- maalselt) suurune vahe. 10 cm 1 Sisestage ja pingutage teleri tagaküljele 2 Ühendage toitekaabel seina pistikupessa.
  • Page 203 100 x 100 LG soovitab lasta seinakinnitustoendi seinale Standardkruvi M4 x L10 M4 x L10 Soovitame kasutada LG seinakinnituskronsteini. Kruvide arv Kui te ei kasuta LG seinakinnituskronsteini, Seinakinnitus- LSW140B LSW140B kasutage palun seinakinnituskronsteini, millega toend on seade korralikult seinale kinnitatud selliselt, et...
  • Page 204 Seinakinnitustoend on valikuline võib see alla kukkuda ja tõsiseid vigastusi lisaseade. Täiendavaid tarvikuid saate tekitada. kohalikult edasimüüjalt. Kasutage heaks kiidetud LG Kruvide pikkus sõltub seinakinnitusest. seinakinnitust ja võtke ühendust Kasutage õige pikkusega kruvisid. edasimüüja või kvalifitseeritud Lisateavet leiate seinakinnituse komplekti teeninduspersonaliga.
  • Page 205 KAUGJUHTIMISPULT KAUGJUHTIMISPULT Juhendis toodud kirjeldused põhinevad kaugjuhtimispuldi nuppudel. Palun tutvuge juhendiga hoolikalt ja kasutage telerit vastavalt juhistele. või Patareide vahetamiseks avage patareide kate, vahetage patareid (1,5 V AAA), sobitades otsad vastavalt patareiruumis toodud sildile ning sulgege patarei kate. Patareide eemaldamiseks sooritage paigaldustoiming vastupidises järjekorras. ETTEVAATUST Ärge kasutage korraga vanu ja uusi patareisid, vastasel juhul võite kaugjuhtimispulti kahjustada.
  • Page 206 KAUGJUHTIMISPULT (Sõltub mudelist) SUBTITLE RATIO Kujutise suuruse muutmine. INPUT Vahetab sisendallikat. RATIO INPUT TV/RAD Valib raadio, televisiooni ja digitelevisiooni programme. SUBTITLE LIST Salvestatud programmide loendi kuvamine. .,;@ (Space) Valib ekraaniklahvistikul tühiku. (Sõltub mudelist) Q.VIEW Naaseb viimati vaadatud programmile. FAV Avab lemmikprogrammide loendi. pqrs wxyz GUIDE Kuvab telekava.
  • Page 207 KASUTUSJUHENDI KASUTAMINE / HOOLDUS KASUTUSJUHENDI HOOLDUS KASUTAMINE Teleri puhastamine Kasutusjuhend annab hõlpsama ligipääsu teleri Parima jõudluse ja pika kasutusaja tagamiseks üksikasjalikule teabele. puhastage telerit regulaarselt. 1 Menüüle „Kodu” juurde pääsemiseks vajutage nuppu SMART. ETTEVAATUST 2 Valige SEADISTUSED Enne puhastamist lülitage toide välja, 3 Valige tõmmake juhe võrgupesast ja eraldage vajutage OK...

  • Page 208: Tehnilised Andmed

    TÕRKEOTSING / TEHNILISED ANDMED TÕRKEOTSING Probleem Lahendus Telerit ei saa Kontrollige kaugjuhtimispuldi andurit ja proovige uuesti. kaugjuhtimispuldiga Veenduge, et seadme ja kaugjuhtimispuldi vahel ei ole mõnda takistust. kasutada. Veenduge, et patareid on täis ja õigesti paigaldatud ( Puudub pilt ja heli. Kontrollige, kas toode on sisse lülitatud.
  • Page 209 NAUDOTOJO VADOVAS LED TV * LG LED TV sudaro skystųjų kristalų ekranas su foniniu šviesos diodų apšvietimu. Prieš naudodami televizorių atidžiai perskaitykite šį vadovą ir pasilikite jį ateičiai. www.lg.com...
  • Page 210 LICENCIJOS www.lg.com. http://opensource.lge.com. www.lg.com.
  • Page 211 Taip gali kilti gaisro pavojus. tuvu.
  • Page 212 neprieinamoje vietoje. vietoje. ras.
  • Page 213 langus.
  • Page 215 nuo perkaitimo. To nesilaikant gali kilti gaisras. Taip gali kilti gaisro pavojus.
  • Page 217 netaikoma. < <...
  • Page 218 ENERGY AV MODE INPUT SAVING FLASHBK LIST MARK MUTE MENU INFO Q.MENU ENTER BACK EXIT L/R SELECT FREEZE RATIO...
  • Page 220 raktas...
  • Page 221 Ekranas Ekranas intelektualusis jutikliai intelektualusis jutikliai Ekranas intelektualusis jutikliai...
  • Page 222 reguliavimas programas.
  • Page 224 sienoje. sienos. laikiklius tvirta virvute.
  • Page 225 meistrus. 22LB49** 28LB49** montuojamus laikiklius. pritvirtintas prie sienos ir palikta pakankamai...
  • Page 226 naudojate tinkamo ilgio sraigtus. sienos laikikliu. sraigtus ir sieninius laikiklius. Bet kokiai Tvirtinimo prie sienos pagrindas Tvirtinimo prie sienos pagrindas Tvirtinimo prie sienos tarpikliai Standartinis...
  • Page 227 NUOTOLINIO VALDYMO PULTAS Šiame vadove aprašymai pateikiami pagal nuotolinio valdymo pulto mygtukus. Priklauso nuo modelio) programa. SUBTITLE INPUT Q.MENU GUIDE Priklauso nuo modelio) pqrs wxyz LIST Q.VIEW INFO INFO MUTE SETTINGS SMART MY APPS Slenkama per TEXT T.OPT meniu langus ir parinktis. EXIT LIVE TV APP/...
  • Page 228 NUOTOLINIO VALDYMO PULTAS Priklauso nuo modelio) RATIO INPUT SUBTITLE .,;@ Priklauso nuo modelio) pqrs wxyz LIST Q.VIEW INFO GUIDE MUTE INFO SMART MY APPS Slenkama per meniu langus ir parinktis. SETTINGS EXIT BACK TEXT T.OPT Q.MENU LIVE TV SLEEP APP/ Ready Ready Ready...
  • Page 229 Namai 2 Pasirinkite NUOSTATOS Pasirinkite ir paspauskite Signalo testas Programos inicijavimas Naudotojo vadovas...
  • Page 230 prie prie nuotolinio nei garso. kitus gaminius. tiekimas. laikmatis. prie kompiuterio „Netinkamas standartinis 0197...
  • Page 231 LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA LED TV * LG LED TV lieto LCD ekrānu ar LED fona apgaismojumu. Pirms ierīces izmantošanas rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu un saglabājiet to turpmākai uzziņai. www.lg.com...
  • Page 232 LICENCES www.lg.com http://opensource.lge.com . www.lg.com.
  • Page 239 < <...
  • Page 240 ENERGY AV MODE INPUT SAVING FLASHBK LIST MARK MUTE MENU INFO Q.MENU ENTER BACK EXIT L/R SELECT FREEZE RATIO...
  • Page 249 SUBTITLE INPUT GUIDE Q.MENU pqrs wxyz LIST Q.VIEW INFO MUTE SETTINGS SMART MY APPS TEXT T.OPT EXIT LIVE TV APP/ REC/...
  • Page 250 RATIO INPUT SUBTITLE .,;@ pqrs wxyz LIST Q.VIEW GUIDE MUTE INFO SMART MY APPS EXIT SETTINGS EXIT BACK TEXT T.OPT Q.MENU LIVE TV SLEEP APP/...
  • Page 252 LAIKS 0197...
  • Page 253 KORISNIČKI PRIRUČNIK LED TV * LG LED TV poseduje LCD ekran sa LED pozadinskim osvetljenjem. Pažljivo pročitajte ovo uputstvo pre nego što počnete da koristite uređaj i sačuvajte ga za buduću upotrebu. www.lg.com...
  • Page 254 LICENCE / NAPOMENA O SOFTVERU SA OTVORENIM KODOM LICENCE www.lg.com NAPOMENA O SOFTVERU SA OTVORENIM KODOM http://opensource.lge.com. KONFIGURACIJA SPOLJAŠNJEG KONTROLNOG www.lg.com.
  • Page 255 BEZBEDNOSNA UPUTSTVA BEZBEDNOSNA UPUTSTVA UPOZORENJE...
  • Page 256 BEZBEDNOSNA UPUTSTVA...
  • Page 257 BEZBEDNOSNA UPUTSTVA OPREZ...
  • Page 258 BEZBEDNOSNA UPUTSTVA...
  • Page 259 BEZBEDNOSNA UPUTSTVA...
  • Page 260 BEZBEDNOSNA UPUTSTVA...
  • Page 261 MONTIRANJE I PRIPREMA NAPOMENA MONTIRANJE I PRIPREMA OPREZ NAPOMENA < <...
  • Page 262 MONTIRANJE I PRIPREMA ENERGY AV MODE INPUT SAVING FLASHBK LIST MARK MUTE MENU INFO Q.MENU ENTER BACK EXIT L/R SELECT FREEZE RATIO (AAA)
  • Page 263 MONTIRANJE I PRIPREMA...
  • Page 264 MONTIRANJE I PRIPREMA AN-WF500 AN-MR500 AN-VC5**...
  • Page 265 MONTIRANJE I PRIPREMA...
  • Page 266 MONTIRANJE I PRIPREMA NAPOMENA OPCIJA NAPOMENA...
  • Page 267 MONTIRANJE I PRIPREMA OPREZ OPREZ...
  • Page 268 MONTIRANJE I PRIPREMA OPREZ OPREZ NAPOMENA...
  • Page 269 MONTIRANJE I PRIPREMA 22LB49** 28LB49** VESA (A x B) VESA (A x B) - M6 VESA (A x B) - M6...
  • Page 270 MONTIRANJE I PRIPREMA NAPOMENA OPREZ...
  • Page 271 OPREZ TV/RAD SUBTITLE Q. MENU GUIDE SUBTITLE INPUT GUIDE Q.MENU INPUT LIST (Razmak) Q.VIEW pqrs wxyz INFO LIST Q.VIEW PAGE SETTINGS SMART INFO MY APPS MUTE DUGMAD ZA TELETEKST Dugmad za navigaciju SETTINGS SMART MY APPS TEXT T.OPT BACK EXIT APP/ EXIT LIVE TV...
  • Page 272 SUBTITLE RATIO INPUT RATIO INPUT TV/RAD SUBTITLE LIST .,;@ (Razmak) Q.VIEW pqrs wxyz GUIDE LIST Q.VIEW PAGE INFO SMART GUIDE MY APPS MUTE Dugmad za navigaciju INFO SMART MY APPS BACK SETTINGS EXIT Dugmad u boji SETTINGS EXIT BACK DUGMAD ZA TELETEKST TEXT T.OPT Q.MENU...
  • Page 273 UPUTSTVA OPREZ SMART PODEŠAVANJA PODRŠKA OPREZ...
  • Page 274 REŠAVANJE PROBLEMA / SPECIFIKACIJE REŠAVANJE PROBLEMA VREME SPECIFIKACIJE 0197...
  • Page 275 KORISNIČKI PRIRUČNIK LED TV * LG LED TV ima LCD zaslon s LED pozadinskim osvjetljenjem. Prije rukovanja uređajem pažljivo pročitajte ovaj priručnik i zadržite ga za buduće potrebe. www.lg.com...
  • Page 276 LICENCE / NAPOMENA O SOFTVERU S “OTVORENIM” IZVORNIM KODOM LICENCE www. lg.com NAPOMENA O SOFTVERU S “OTVORENIM” IZVORNIM KODOM http://opensource.lge.com. www.lg.com.
  • Page 277 SIGURNOSNE UPUTE SIGURNOSNE UPUTE UPOZORENJE...
  • Page 278 SIGURNOSNE UPUTE...
  • Page 279 SIGURNOSNE UPUTE OPREZ...
  • Page 280 SIGURNOSNE UPUTE...
  • Page 281 SIGURNOSNE UPUTE...
  • Page 282 SIGURNOSNE UPUTE Stvaranje zvukova...
  • Page 283 SASTAVLJANJE I PRIPREMA NAPOMENA SASTAVLJANJE I PRIPREMA Raspakiravanje OPREZ NAPOMENA < <...
  • Page 284 SASTAVLJANJE I PRIPREMA ENERGY AV MODE INPUT SAVING FLASHBK LIST MARK MUTE MENU INFO Q.MENU ENTER BACK EXIT L/R SELECT FREEZE RATIO (AAA) Baza postolja Baza postolja Baza postolja Tijelo postolja / Baza post- olja...
  • Page 285 SASTAVLJANJE I PRIPREMA Vijci za postolje Vijci za postolje Vijci za postolje Vijci za postolje Gumeni poklopac...
  • Page 286 SASTAVLJANJE I PRIPREMA AN-WF500 AN-MR500 AN-VC5** Tag On...
  • Page 287 SASTAVLJANJE I PRIPREMA Joystick Button...
  • Page 288 SASTAVLJANJE I PRIPREMA NAPOMENA OPCIJA Osnovne funkcije NAPOMENA Postavke Zatvori Ulazna lista...
  • Page 289 SASTAVLJANJE I PRIPREMA televizora OPREZ OPREZ...
  • Page 290 SASTAVLJANJE I PRIPREMA Postavljanje na stol OPREZ OPREZ NAPOMENA...
  • Page 291 SASTAVLJANJE I PRIPREMA 22LB49** 28LB49** VESA (A x B) vijak Broj vijaka VESA (A x B) vijak Broj vijaka VESA (A x B) vijak Broj vijaka...
  • Page 292 SASTAVLJANJE I PRIPREMA NAPOMENA OPREZ...
  • Page 293 OPREZ TV/RAD SUBTITLE Q.MENU GUIDE SUBTITLE INPUT Q.MENU GUIDE INPUT LIST (Razmak) Ovis- Q.VIEW pqrs wxyz LIST Q.VIEW INFO PAGE SETTINGS INFO SMART MUTE MY APPS GUMBI TELETEKSTA SETTINGS SMART MY APPS Navigacijski gumbi TEXT T.OPT BACK EXIT EXIT APP/ LIVE TV APP/ REC/...
  • Page 294 SUBTITLE RATIO INPUT RATIO INPUT TV/RAD SUBTITLE LIST .,;@ (Razmak) Q.VIEW pqrs wxyz GUIDE LIST Q.VIEW PAGE INFO GUIDE SMART MUTE MY APPS INFO Navigacijski gumbi SMART MY APPS BACK SETTINGS SETTINGS EXIT EXIT BACK Gumbi u boji TEXT T.OPT Q.MENU LIVE TV GUMBI TELETEKSTA...
  • Page 295 KORIŠTENJE SMART OPREZ POSTAVKE PODRŠKA PODRŠKA OPREZ...
  • Page 296 RJEŠAVANJE PROBLEMA / SPECIFIKACIJE RJEŠAVANJE PROBLEMA VRIJEME Aut. st. mirovanja / Vrijeme SPECIFIKACIJE 0197...
  • Page 297 MANUALI I PËRDORIMIT Televizor LED * Televizori LED LG ka ekran LCD me drita të pasme LED. Lexojeni me kujdes këtë manual përpara se të vini në përdorim pajisjen dhe mbajeni për referencë në të ardhmen. www.lg.com...
  • Page 298 LG Electronics do t’ju sigurojë gjithashtu pajisjen e kodit burim të hapur në një CD-ROM me një tarifë që mbulon kostot për kryerjen e një dërgimi të tillë (si p.sh. koston e medias, dërgimin dhe transportimin) nëpërmjet një...
  • Page 299 UDHËZIMET MBI SIGURINË UDHËZIMET MBI SIGURINË Ju lutemi, lexojini me kujdes masat paraprake për sigurinë, para se të përdorni produktin. PARALAJMËRIM Mos e vendosni TV-në dhe telekomandën në mjediset si më poshtë: - Në një vend të ekspozuar drejtpërdrejt ndaj rrezeve të diellit - Në...
  • Page 300 UDHËZIMET MBI SIGURINË Përthyejeni kabllon e antenës ndërmjet pjesës së brendshme dhe të jashtme të ndërtesës për të shmangur depërtimin e shiut. Kjo mund të shkaktojë dëmtim nga uji brenda produktit dhe mund të japë goditje elektrike. Kur të montoni TV-në në mur, sigurohuni që të mos e instaloni TV-në duke e varur kabllon elektrike dhe atë...
  • Page 301 UDHËZIMET MBI SIGURINË Mos spërkasni ujë mbi produkt ose ta fërkoni atë me një substancë të ndezshme (hollues ose benzen). Mund të shkaktohet një aksident zjarri ose goditjeje elektrike. Mos lejoni që produkti të goditet ose që të bien objekte të ndryshme, dhe mos rrëzoni asgjë...
  • Page 302 UDHËZIMET MBI SIGURINË Mos e instaloni produktin në vende si p.sh. në rafte të paqëndrueshme ose në sipërfaqe të pjerrëta. Gjithashtu, shmangni vendet ku ka dridhje ose aty ku produkti nuk mund të mbështetet plotësisht. Në të kundërt, produkti mund të bjerë ose të rrëshqasë, gjë që mund t'ju shkaktojë...
  • Page 303 UDHËZIMET MBI SIGURINË Ju lutemi, ndiqni udhëzimet e mëposhtme për instalim për të parandaluar mbinxehjen e produktit. - Distanca ndërmjet produktit dhe murit duhet të jetë më e madhe se 10 cm. - Mos e instaloni produktin në një vend pa ventilim (p.sh., në një raft librash ose në...
  • Page 304 UDHËZIMET MBI SIGURINË Lëvizja e produktit ose heqja e tij nga paketimi, duhet bërë nga dy persona, pasi produkti është i rëndë. Në të kundërt, kjo mund të shkaktojë lëndim. Kontaktoni qendrën e shërbimit një herë në vit për të pastruar pjesët e brendshme të...
  • Page 305 MONTIMI DHE PËRGATITJA SHËNIM Figura e shfaqur mund të ndryshojë nga TV-ja juaj. OSD-ja (afishimi në ekran) e TV-së tuaj mund të ndryshojë pak nga ajo që shfaqet në këtë manual. Menytë dhe opsionet që disponohen mund të ndryshojnë nga burimi hyrës ose nga modeli i produktit që...
  • Page 306 MONTIMI DHE PËRGATITJA ENERGY AV MODE INPUT SAVING FLASHBK LIST MARK MUTE MENU INFO Q.MENU ENTER BACK EXIT L/R SELECT FREEZE RATIO Telekomanda dhe bateritë Manuali i përdorimit Mbajtësi i kabllos (AAA) Mbledhësi i kabllove Baza e mbështetëses Baza e mbështetëses (Vetëm LB49**-ZB/ZG) (Vetëm LB49**-ZH) (Vetëm LB57**, LB58**-ZA/...
  • Page 307 MONTIMI DHE PËRGATITJA Përshtatësi DC Kordoni Vidat e mbështetëses Vidat e mbështetëses elektrik 2 EA, M4 x L10 4EA, M4 x L14 (Vetëm LB49**) (Vetëm 28LB49**-ZH) (Vetëm 39/42/47/50LB57**, 39/42/47/50/55LB58**- ZA/ZB/ZG/ZJ, 42/47/50/55/60LB58**-ZM/ ZW, LB61**) Vidat e mbështetëses Vidat e mbështetëses Bokullat për montim në 2EA, M4 x L20 4EA, M4 x L20 (Vetëm 32/39LB58**-ZM)
  • Page 308 Emri ose dizajni i modelit mund të ndryshojnë në varësi të përditësimit të funksioneve të produktit, rrethanave ose politikave të prodhuesit. AN-MR500 AN-WF500 AN-VC5** Telekomanda magjike Dongëlli Wi-Fi/Bluetooth Kamera e videothirrjes Pajisja audio LG Tag On * Telekomanda magjike dhe pajisjen LG Audio (me valë) mund t’i përdorni vetëm kur përdorni grupin Wi- Fi/Bluetooth.
  • Page 309 MONTIMI DHE PËRGATITJA Pjesët dhe butonat Lloji A: LB49**-ZH, LB57**, Lloji B: LB49**-ZB/ZG LB58**-ZA/ZB/ZG/ZJ, LB61** Ekrani Ekrani Altoparlantët Altoparlantët Telekomanda dhe sensorët inteligjentë Telekomanda dhe Treguesi i energjisë sensorët inteligjentë Treguesi i energjisë Butoni i levës Butoni i levës Joystick Button Lloji C: LB58**-ZM/ZW Ekrani...
  • Page 310 MONTIMI DHE PËRGATITJA 1 Sensori inteligjent - Rregullon cilësinë e imazhit sipas mjedisit rrethues. 2 Butoni i levës - Ky buton gjendet poshtë ekranit të televizorit. SHËNIM Mund ta vendosni treguesin e energjisë në aktiv ose joaktiv duke zgjedhur OPSION në menytë kryesore.
  • Page 311 MONTIMI DHE PËRGATITJA Ngritja dhe zhvendosja e Gjatë transportit të një TV-je të madh duhet të jenë të paktën 2 persona. TV-së Gjatë transportit të TV-së me duar, mbajeni TV-në sipas ilustrimit të mëposhtëm. Gjatë lëvizjes apo ngritjes së TV-së, lexoni në vijim se si të...
  • Page 312 MONTIMI DHE PËRGATITJA Montimi mbi tavolinë Sigurimi i TV-së në një mur (Kjo veçori nuk disponohet në të gjitha modelet.) 1 Ngrijeni dhe anojeni TV-në mbi tavolinë në pozicionin drejt. - Lini një hapësirë 10 cm (minimumi) nga muri për ajrosje të përshtatshme. 10 cm 1 Futni dhe shtrëngoni bulonat me veshë, ose kapëset dhe bulonat e TV-së...
  • Page 313 Modeli 22LB49** 28LB49** VESA (A x B) 75 x 75 100 x 100 LG rekomandon që montimi në mur të kryhet nga Vidë standarde M4 x L10 M4 x L10 Numri i vidave Rekomandojmë përdorimin e kllapave të montimit në mur të LG-së.
  • Page 314 Mund të blini aksesorë të tjerë Përdorni vetëm montuese për mur të nga shitësi vendas. autorizuara nga LG dhe kontaktoni Gjatësia e vidave mund të ndryshojë në shitësin vendas ose personelin e varësi të montueses së murit. Sigurohuni kualifikuar.
  • Page 315 TELEKOMANDA TELEKOMANDA Përshkrimet në këtë manual bazohen në butonat e telekomandës. Lexojeni manualin me kujdes dhe përdoreni TV-në siç duhet. Për të ndërruar bateritë, hapni kapakun e baterisë, ndërroni bateritë (1,5 V AAA) duke përshtatur skajet sipas etiketës brenda dhomëzës dhe mbylleni kapakun e baterisë.
  • Page 316 TELEKOMANDA (Në varësi të modelit) SUBTITLE Rivendos titrat tuaja të preferuara në regjimin dixhital. RATIO Ndryshon përmasat e figurës. INPUT Ndryshon burimin e hyrjes. RATIO INPUT TV/RAD Zgjedh programin Radio, TV dhe DTV. SUBTITLE LIST Fut listën e programeve të ruajtura. (Hapësirë) Krijon një...
  • Page 317 PËRDORIMI I UDHËZUESIT TË PËRDORUESIT / MIRËMBAJTJA PËRDORIMI I MIRËMBAJTJA UDHËZUESIT TË Pastrimi i TV-së PËRDORUESIT Pastrojeni TV-në tuaj rregullisht për të ruajtur Udhëzuesi i përdoruesit ju lejon të përdorni më performancën më të mirë dhe për të rritur lehtësisht informacionin e detajuar për TV-në. jetëgjatësinë...
  • Page 318 ZGJIDHJA E PROBLEMEVE / SPECIFIKIMET ZGJIDHJA E PROBLEMEVE Problemi Zgjidhja Televizori nuk mund Kontrolloni sensorin e telekomandës së produktit dhe riprovoni. të kontrollohet nga Kontrolloni nëse ka ndonjë pengesë midis produktit dhe telekomandës. telekomanda. Kontrolloni nëse bateritë funksionojnë ende dhe nëse janë instaluar siç duhet në...
  • Page 319 KORISNIČKI PRIRUČNIK LED TV * LG LED TV posjeduje LCD ekran sa LED pozadinskim osvjetljenjem. Pažljivo pročitajte korisnički priručnik prije rada s uređajem i zadržite ga za buduću upotrebu. www.lg.com...
  • Page 320 LICENCAMA / SOFTVERU OTVORENOG KODA LICENCAMA www.lg.com. SOFTVERU OTVORENOG KODA http://opensource.lge.com www.lg.com.
  • Page 321 SIGURNOSNE UPUTE SIGURNOSNE UPUTE UPOZORENJE...
  • Page 322 SIGURNOSNE UPUTE...
  • Page 323 SIGURNOSNE UPUTE OPREZ...
  • Page 324 SIGURNOSNE UPUTE...
  • Page 325 SIGURNOSNE UPUTE...
  • Page 326 SIGURNOSNE UPUTE Generirani zvuk...
  • Page 327 SASTAVLJANJE I PRIPREMANJE NAPOMENA SASTAVLJANJE I PRIPREMANJE Raspakivanje OPREZ NAPOMENA < <...
  • Page 328 SASTAVLJANJE I PRIPREMANJE ENERGY AV MODE INPUT SAVING FLASHBK LIST MARK MUTE MENU INFO Q.MENU ENTER BACK EXIT L/R SELECT FREEZE RATIO (AAA) Spojnica za rukovanje...
  • Page 329 SASTAVLJANJE I PRIPREMANJE...
  • Page 330 SASTAVLJANJE I PRIPREMANJE Odvojena kupovina AN-WF500 AN-MR500 AN-VC5**...
  • Page 331 SASTAVLJANJE I PRIPREMANJE...
  • Page 332 SASTAVLJANJE I PRIPREMANJE NAPOMENA OPCIJA. Osnovne funkcije NAPOMENA Podešavanja...
  • Page 333 SASTAVLJANJE I PRIPREMANJE OPREZ OPREZ...
  • Page 334 SASTAVLJANJE I PRIPREMANJE OPREZ OPREZ NAPOMENA...
  • Page 335 SASTAVLJANJE I PRIPREMANJE Model 22LB49** 28LB49** VESA (A x B) vijak Broj vijaka Model VESA (A x B) vijak Broj vijaka Model VESA (A x B) vijak Broj vijaka...
  • Page 336 SASTAVLJANJE I PRIPREMANJE NAPOMENA OPREZ...
  • Page 337 OPREZ TV/RAD SUBTITLE Q. MENU GUIDE SUBTITLE INPUT Q.MENU GUIDE INPUT LIST (Razmak) Q.VIEW pqrs wxyz LIST Q.VIEW INFO PAGE SETTINGS INFO SMART MUTE MY APPS SETTINGS TIPKE ZA TELETEKST SMART MY APPS Navigacijske tipke TEXT T.OPT BACK EXIT EXIT APP/ LIVE TV APP/...
  • Page 338 SUBTITLE RATIO INPUT RATIO INPUT TV/RAD SUBTITLE LIST .,;@ (Razmak) Q.VIEW pqrs wxyz GUIDE LIST Q.VIEW PAGE INFO GUIDE SMART MUTE MY APPS INFO Navigacijske tipke SMART MY APPS BACK SETTINGS SETTINGS EXIT EXIT BACK Obojene tipke TEXT T.OPT Q.MENU LIVE TV TIPKE ZA TELETEKST LIVE TV...
  • Page 339 KORIŠTENJE SMART OPREZ PODEŠAVANJA PODRŠKA PODRŠKA OPREZ...
  • Page 340 RJEŠAVANJE PROBLEMA / SPECIFIKACIJE RJEŠAVANJE PROBLEMA Rješenje VRIJEME SPECIFIKACIJE 0197...
  • Page 341 www.lg.com...
  • Page 342 www.lg.com.
  • Page 349 < <...
  • Page 350 ENERGY AV MODE INPUT SAVING FLASHBK LIST MARK MUTE MENU INFO Q.MENU ENTER BACK EXIT L/R SELECT FREEZE RATIO...
  • Page 359 TV/RAD SUBTITLE INPUT Q.MENU GUIDE LIST pqrs wxyz INFO LIST Q.VIEW INFO SMART MUTE SETTINGS SMART MY APPS TEXT T.OPT EXIT LIVE TV APP/ REC/...
  • Page 360 TV/RAD RATIO INPUT SUBTITLE .,;@ Q.VIEW pqrs wxyz GUIDE LIST Q.VIEW INFO SMART GUIDE MUTE INFO SMART MY APPS SETTINGS SETTINGS EXIT BACK TEXT T.OPT Q.MENU LIVE TV Q.MENU SLEEP APP/...
  • Page 362 0197...
  • Page 363 LED TV www.lg.com...
  • Page 364 lg.com.
  • Page 371 < <...
  • Page 372 ENERGY AV MODE INPUT SAVING FLASHBK LIST MARK MUTE MENU INFO Q.MENU ENTER BACK EXIT L/R SELECT FREEZE RATIO...
  • Page 381 SUBTITLE INPUT GUIDE Q.MENU pqrs wxyz LIST Q.VIEW INFO MUTE SETTINGS SMART MY APPS TEXT T.OPT EXIT LIVE TV APP/ REC/...
  • Page 382 RATIO INPUT SUBTITLE .,;@ pqrs wxyz LIST Q.VIEW GUIDE MUTE INFO SMART MY APPS SETTINGS EXIT BACK TEXT T.OPT Q.MENU LIVE TV SLEEP APP/...
  • Page 384 0197...
  • Page 385 SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS Product specifications may be changed without prior notice due to upgrade of product functions. 22LB49** 22LB4900-ZA 22LB490B-ZG 22LB490B-ZH MODELS 22LB490U-ZG 22LB490U-ZA 22LB491U-ZB 22LB490U-ZH 22LB498U-ZG 22LB490V-ZA 506 x 354 x 140.6 506 x 345 x 129 Dimensions With stand (mm) (W x H x D) 506 x 311.7 x 55.8 506 x 311.7 x 55.8...
  • Page 386 SPECIFICATIONS 32LB57** 39LB57** 42LB57** 32LB5700-ZB 39LB5700-ZB 42LB5700-ZB 32LB5700-ZK 39LB5700-ZK 42LB5700-ZK 32LB570B-ZB 39LB570B-ZB 42LB570B-ZB 32LB570B-ZK 39LB570B-ZK 42LB570B-ZK 32LB570U-ZB 39LB570U-ZB 42LB570U-ZB 32LB570U-ZJ 39LB570U-ZJ 42LB570U-ZJ MODELS 32LB570U-ZK 39LB570U-ZK 42LB570U-ZK 32LB570V-ZB 39LB570V-ZB 42LB570V-ZB 32LB570V-ZF 39LB570V-ZF 42LB570V-ZF 32LB570V-ZJ 39LB570V-ZJ 42LB570V-ZJ 32LB570V-ZK 39LB570V-ZK 42LB570V-ZK 32LB572U-ZP 39LB572U-ZP 42LB572U-ZP 32LB572V-ZP 39LB572V-ZP...
  • Page 387 SPECIFICATIONS 32LB58** 32LB580V-ZA 32LB580U-ZB 32LB580V-ZB 32LB5800-ZM 32LB580V-ZD 32LB580B-ZM MODELS 32LB5820-ZJ 32LB580U-ZM 32LB582B-ZJ 32LB580V-ZM 32LB582U-ZJ 32LB585V-ZM 32LB582V-ZJ 32LB582V-ZG 732 x 481 x 207 732 x 475 x 233 Dimensions With stand (mm) (W x H x D) Without stand(mm) 732 x 437 x 55.5 732 x 437 x 55.5 Weight With stand (kg)
  • Page 388 SPECIFICATIONS 47LB58** 47LB580V-ZA 47LB580U-ZB 47LB5800-ZM 47LB580V-ZB 47LB580B-ZM 47LB580V-ZD MODELS 47LB580U-ZM 47LB5820-ZJ 47LB580V-ZM 47LB582B-ZJ 47LB585V-ZM 47LB582U-ZJ 47LB588V-ZW 47LB582V-ZJ 47LB582V-ZG 1073 x 676 x 255 1073 x 670 x 267 Dimensions With stand (mm) (W x H x D) Without stand(mm) 1073 x 629 x 55.8 1073 x 629 x 55.8 12.7 15.5...
  • Page 389 SPECIFICATIONS 60LB58** 47LB61** 50LB61** 60LB5800-ZM 60LB580B-ZM MODELS 60LB580U-ZM 47LB610V-ZU 50LB610V-ZU 60LB580V-ZM 60LB585V-ZM 60LB588V-ZW 1373 x 838 x 293 1073 x 676 x 255 1128 x 708 x 255 Dimensions With stand (mm) (W x H x D) Without stand(mm) 1373 x 801 x 58.8 1073 x 629 x 55.8 1128 x 660 x 55.8 27.3...
  • Page 392 Please contact LG First. If you have any inquiries or comments, please contact LG customer information centre. LG Customer Information Centre Country Country Service Service 0 810 144 131 0900 543 5454 015 200 255 800 187 40 0032 15 200255...

This manual is also suitable for:

28lb49**47lb57**32lb57**50lb57**32lb58**39lb58** ... Show all

Table of Contents