Related Manuals for KitchenAid Cast Iron Cookware
Summary of Contents for KitchenAid Cast Iron Cookware
- Page 1 Cast Iron Cookware Ustensiles de cuisson en fonte Utensilios de cocina de hierro fundido INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES...
- Page 2 Your satisfaction is our #1 goal. Remember to register your product online at www.KitchenAid.com/support. Join us in the kitchen at www.kitchenaid.com. Scan with your mobile device for recipes, tips, and more. USA: 1.800.541.6390 www.kitchenaid.com Canada: 1.800.807.6777...
- Page 3 Proof of purchase will assure you of in-warranty service. Before you use your cookware, please register online at www.KitchenAid.com/support. This will enable us to contact you in the unlikely event of a product safety notification and assist us in complying with the provisions of the Consumer Product Safety Act.
- Page 4 Featur_es Dark-colored interior provides better Streamline and Traditional Cast Iron browning and resists staining Cookware: Basting dots on lid interior keep food moist Oven safe up to 500°F Professional Cast Iron Cookware: Professional cast iron lid doubles as a grill...
- Page 5 • Cast iron cookware is not ideal for dry • The porcelain enamel coating on the cooking. Before heating, select a liquid, grill pan can chip or crack if dropped oil, fat, or butter to cover at a minimum or banged on a hard surface.
- Page 6 • Allow cast iron cookware to cool before Wash, rinse, and dry thoroughly. washing. • Thoroughly dry cookware before storage.
- Page 7 YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE PRODUCT OR PART REPLACEMENT AT OUR DISCRETION AS PROVIDED HEREIN. Warranty service may only be arranged by contacting the KitchenAid Customer eXperience Center. This limited warranty is valid in the United States, Canada and Puerto Rico and applies only when the cooking product is used in the country in which it was purchased.
- Page 8 BIENVENUE DANS LE MONDE DE KITCHENAID. Nous nous engageons à vous aider à créer de délicieux repas pour votre famille et vos amis, et ce durant tout le cycle de vie de l’appareil. Pour contribuer à la durabilité et à une bonne performance de vos ustensiles de cuisson, conservez ce guide à...
- Page 9 La preuve d’achat vous garantit le bénéfice du service après-vente sous garantie. Avant d’utiliser les ustensiles de cuisson, veuillez enregistrer le produit en ligne sur www.KitchenAid.ca. Grâce à votre enregistrement, nous pourrons vous contacter dans l’éventualité improbable d’un avis de sécurité concernant le produit; ceci nous aidera aussi à...
- Page 10 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Répartition uniforme de la chaleur et maintien de la température Nul besoin de graisser la surface interne émaillée Car_actér_istiques L’intérieur sombre résiste aux taches et Ustensiles de cuisson Streamline et Traditional permet de faire dorer les aliments plus en fonte : Les petites bosselures sur la surface efficacement interne du couvercle permettent aux aliments...
- Page 11 UTILISATION DES USTENSILES DE CUISSON Cuisson • Inutile de graisser avant utilisation. • Lors de la cuisson, utiliser des accessoires L’ustensile de cuisson en fonte comporte en bois, en plastique ou en nylon résistant un revêtement émaillé – il n’est pas à...
- Page 12 ENTRETIEN DES USTENSILES DE CUISSON Nettoyage des ustensiles de cuisson • Cet ustensile de cuisson en fonte • On peut éliminer les résidus alimentaires est lavable au lave-vaisselle, et son en trempant l’ustensile dans de l’eau revêtement grand-teint résiste à la chaude pendant 15 à...
- Page 13 PRÉSENTE, ET CE À NOTRE DISCRÉTION. La seule façon de demander un dépannage sous garantie est de contacter le centre eXpérience clientèle KitchenAid. Cette garantie limitée est valide uniquement aux États- Unis, au Canada et à Porto Rico et s’applique exclusivement lorsque cet article de cuisson est utilisé dans le pays dans lequel il a été...
- Page 14 Su satisfacción es nuestra meta número 1. Recuerde registrar su producto en línea en www.KitchenAid.com.mx. Únase a nosotros en la cocina, visite www.kitchenaid.com.mx. Escanee con su aparato móvil y obtenga recetas, consejos y demás. En EE.UU.: 1.800.541.6390 www.kitchenaid.com www.kitchenaid.com...
- Page 15 La prueba de compra le asegurará el servicio bajo la garantía. Antes de usar sus utensilios de cocina, regístrese en línea en www.KitchenAid.com.mx. Esta nos permitirá contactarlo en el caso improbable de una notificación acerca de la seguridad relacionada con el producto y nos ayudará...
- Page 16 PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS Calienta de manera uniforme y mantiene el calor La superficie interior de esmalte de porcelana no requiere curado Car_acter_ísticas El interior de color oscuro permite dorar Utensilios de cocina Streamline y Traditional mejor y resiste las manchas de hierro fundido: Puntos de rociado en el interior de la tapa para mantener la humedad de los alimentos...
- Page 17 USO DE SUS UTENSILIOS DE COCINA Cocción • No se requiere curado antes de usar. • Cuando cocine, use herramientas de Los utensilios de cocina de hierro fundido madera, plástico o nylon resistente al están recubiertos con un esmalte de calor para evitar rayar la capa de esmalte porcelana que no requiere curado.
- Page 18 CUIDADO DE SUS UTENSILIOS DE COCINA Limpieza de los utensilios de cocina • Los utensilios de cocina de hierro fundido • Los restos de alimentos pueden quitarse son aptos para lavavajillas, y el acabado dejándolos en remojo, antes de lavar, que no se destiñe resiste las manchas durante 15 a 20 minutos con agua tibia.
- Page 20 EN LA PRESENTE. Para coordinar una consulta con el servicio de garantía, deberá comunicarse con el Centro para la eXperiencia del cliente de KitchenAid. Esta garantía limitada es válida en los Estados Unidos, Canadá y Puerto Rico, y se aplica solamente cuando el producto de cocina se use en el país en el que se ha comprado.