Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Este producto reúne los requisitos ENERGY STAR en el ajuste
"predeterminado de fábrica (Home Use)", siendo esta la con-
figuración en la que funcionará el ahorro de energía.
Cambiar los ajustes de imagen predeterminados de fábrica o
activar otras funciones, incrementará el consumo de energía,
pudiendo exceder los límites de las condiciones impuestas
por la clasificación Energy Star.
1-800-243-0000
EE.UU., consumidor
1-888-865-3026
EE.UU., comercial
1-888-542-2623
CANADÁ
Centro de información al consumidor de LG
P/NO : SAC3360191 1 (0910-REV01)
www.lgusa.com / www.lg.ca
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for LG 42SL90 - - 42" LCD TV
Summary of Contents for LG 42SL90 - - 42" LCD TV
- Page 1 “predeterminado de fábrica (Home Use)”, siendo esta la con- CANADÁ figuración en la que funcionará el ahorro de energía. Centro de información al consumidor de LG Cambiar los ajustes de imagen predeterminados de fábrica o activar otras funciones, incrementará el consumo de energía, pudiendo exceder los límites de las condiciones impuestas...
- Page 2 ADVERTENCIA PRECAUCION RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO NO ABRIR...
- Page 5 Abrazadera de puesta a tierra Cable de entrada de la antena Unidad de descarga de la antena (Sección 810-20 del NEC) Conductor de puesta a tierra (Sección 810-21 del NEC) Equipo de servicio eléctrico Abrazadera de puesta a tierra Sistema de electrodo de conexión a tierra del servicio de suministro (Art.
- Page 9 PREPARACIÓN 1,5Vcc 1,5Vcc O O p p c c i i o o n n e e s s E E x x t t r r a a s s ( ( A A d d i i c c i i o o n n a a l l e e s s ) ) No incluido en todos los modelos * Solo limpie las manchas exteriores con un paño.
- Page 10 La imagen puede ser diferente a la de su televisor. 42/47/55LH90 ENTER MENU INPUT Ajusta la imagen según las condi- ciones del entorno. Se ilumina en rojo en el modo de espera. Se ilumina de color blanco cuando el aparato está encendido. I I n n d d i i c c a a d d o o r r d d e e P P o o d d e e r r puede ajustarse en el menú...
- Page 11 42/47SL90 ENTER MENU INPUT NOTA...
-
Page 12: Información Del Panel Posterior
PREPARACIÓN INFORMACIÓN DEL PANEL POSTERIOR La imagen puede ser diferente a la de su televisor. 42/47/55LH90 AV IN 1 /DVI IN RGB IN (PC) VIDEO AUDIO MONO AUDIO IN OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (RGB/DVI) ANTENNA/ VIDEO AUDIO RS-232C IN CABLE IN COMPONENT IN (CONTROL&SERVICE) AV IN 2... - Page 13 42/47SL90 (CONTROL&SERVICE) RGB IN (PC) RS-232C IN /DVI IN PRECAUCIÓN DIGITAL HDMI IN 4 USB IN AUDIO IN AUDIO OUT VIDEO MONO AUDIO ANTENNA/ CABLE IN OPTICAL (RGB/DVI) VIDEO AUDIO...
- Page 15 INSTRUCCIONES (para 42/47SL80) SEPARACIÓN INSTALACIÓN CUBIERTA DE PROTECCIÓN NOTA...
- Page 16 PREPARACIÓN INSTRUCCIONES (para 42/47SL90) SEPARACIÓN INSTALACIÓN 20 mm 16 mm NOTA...
-
Page 17: Montaje Para La Pared Vesa
MONTAJE PARA LA PARED VESA NOTA (Para 42/47SL80, 42/47SL90) PRECAUCIÓN ±... -
Page 18: Organizador De Cables
PREPARACIÓN ORGANIZADOR DE CABLES La imagen puede ser diferente a la de su televisor. 42/47/55LH90 42/47SL80 PARA SOPORTE TIPO ESCRITORIO Conecte los cables necesarios. Para conectar un equipo adicional, vea la sección Instale el CLIP SUJETADOR DE CABLES de CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO. como la imagen. - Page 23 ANTENNA/ CABLE IN ANTENNA/ CABLE IN...
- Page 24 AV IN 1 /DVI IN VIDEO L MONO AUDIO VIDEO AUDIO COMPONENT IN...
- Page 25 AV IN 1 /DVI IN RGB IN (PC) VIDEO L AUDIO MONO AUDIO IN (RGB/DVI) AUDIO RS-232C IN OMPONENT IN (CONTROL&SERVICE) HDMI OUTPUT...
- Page 26 AV IN 1 /DVI IN RGB IN (PC) MONO AUDIO AUDIO IN OPTICAL DIG AUDIO OU (RGB/DVI) ANTENNA AUDIO RS-232C IN CABLE IN ENT IN (CONTROL&SERVICE) DVI OUTPUT AUDIO...
- Page 27 /DVI AV IN 1 VIDEO L AUDIO MONO VIDEO AUDIO COMPONENT IN...
- Page 28 AV IN 1 /DVI IN VIDEO MONO AUDIO VIDEO AUDIO COMPONENT IN VIDEO AUDIO AV IN 1 /DVI IN RGB IN (PC) VIDEO L MONO AUDIO AUDIO IN (RGB/DVI) AUDIO RS-232C IN MPONENT IN (CONTROL&SERVICE) HDMI OUTPUT...
- Page 29 OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT ANT OUT S-VIDEO VIDEO ANTENNA/ CABLE IN AUDIO RVICE) ANT IN OUTPUT SWITCH AV IN 1 /DVI VIDEO MONO AUDIO VIDEO AUDIO COMPONENT IN ANT IN S-VIDEO VIDEO AUDIO ANT OUT OUTPUT SWITCH...
- Page 30 /DVI IN RGB IN (PC) AUDIO IN OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (RGB/DVI) ANTENNA/ CABLE IN RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) RGB OUTPUT AUDIO /DVI IN AV IN 1 RGB IN (PC) VIDEO L AUDIO MONO AUDIO IN (RGB/DVI) AUDIO RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) MPONENT IN DVI OUTPUT AUDIO...
- Page 32 Pantalla Mover Previo IMAGEN Mover Ingresar Resolución 1024 x 768 • Brillo 1280 x 768 Auto config. • Nitidez 1360 x 768 • Color Ubicación • Tinte • Control Avanzado Tamaño • Restablecer imagen Pantalla (RGB-PC) Fase Atenuacion local LED :Encendido Restablecer MENU ENTER...
- Page 33 Pantalla Mover Previo IMAGEN Mover Ingresar Resolución • Brillo • Nitidez Auto config. • Color Ubicación Para ajustar • Tinte • Control Avanzado Sí Tamaño • Restablecer imagen Pantalla (RGB-PC) Fase Atenuacion local LED :Encendido Restablecer MENU ENTER ENTER ENTER ENTER...
- Page 34 Pantalla Mover Previo IMAGEN Mover Ingresar Resolución • Brillo • Nitidez Auto config. • Color Ubicación • Tinte • Control Avanzado Tamaño • Restablecer imagen Pantalla (RGB-PC) Fase Atenuacion local LED :Encendido Restablecer MENU ENTER ENTER ENTER ENTER...
- Page 35 Pantalla Mover Previo IMAGEN Mover Ingresar Resolución • Brillo • Nitidez Auto config. • Color Ubicación Para ajustar • Tinte • Control Avanzado Sí Tamaño • Restablecer imagen Pantalla (RGB-PC) Fase Atenuacion local LED :Encendido Restablecer MENU ENTER ENTER ENTER ENTER...
- Page 36 VIDEO AV IN 2 Memory Key AV IN 2...
- Page 37 /DVI IN RGB IN (PC) AUDIO IN OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (RGB/DVI) ANTENNA/ RS-232C IN CABLE IN (CONTROL&SERVICE)
-
Page 38: Ver La Tv / Control De Canal
VER LA TV / CONTROL DE CANAL FUNCIONES DE LOS BOTONES DEL CONTROL REMOTO Cuando use el control remoto dirija el sensor del control remoto hacia panel frontal de la TV. Para 42/47/55LH90, 42/47SL80 POWER POWER Prende el televisor desde el modo de espera o lo apaga ON/OFF poniéndolo en dicho modo. - Page 40 POWER ON/OFF INPUT MODE ENERGY SAVING FLASHBK LIST MARK/ MUTE RATIO MENU Q.MENU ENTER INFO RETURN...
- Page 41 TV/INPUT FLASHBK...
- Page 42 INTERRUPTOR PRINCIPAL Si el televisor no se puede encender con el control remoto, presione el interruptor princial DE ENCENDIDO de encendido de la TV (Abajo o atrás)
- Page 43 Lenguaje Configuración de Hora English Config. de Hora Actual Español Français Fecha Año 2009 Prev. Siguiente Hora 10 AM Minuto Zona horaria Este ENTER Horario de verano Automático Prev. Siguiente Configuración de modo ENTER Seleccionando el entorno. Escoja modo config. que desee. Store Demo Seleccione [Home Use] para usar esta TV en casa.
- Page 44 CANAL IMAGEN AUDIO Mover Ingresar Mover Ingresar Mover Ingresar Sintonización automática Aspecto de pantalla : 16:9 Volumen automático: Encendido Sintonización manual Asistente de imagen Voz Clara II : Encendido Edición de Canales Ahorro de energía : Apagado • Nivel Modo imagen : Estándar Balance •...
- Page 45 Aspecto de pantalla 16:9 Q. MENU Q. MENU...
- Page 46 CANAL CANAL Mover Ingresar Mover Ingresar Sintonización automática Sintonización automática Sintonización manual Sintonización manual Edición de Canales Edición de Canales Compruebe conexión de antena. La información previa de canales se actualizará en la Sintonización automática. Sí MENU ENTER ENTER ENTER RETURN MENU...
- Page 47 CANAL CANAL Mover Ingresar Mover Ingresar Sintonización automática Sintonización automática Sintonización manual Sintonización manual Seleccione el tipo de canal y el Edición de Canales Edición de Canales número de canal de RF. Canal DTV 2-1 Mala Normal Buena Agregar Cerrar MENU ENTER ENTER...
- Page 48 CANAL Mover Ingresar Sintonización automática Sintonización manual Edición de Canales Cambio de Canal Navegación Cambio de página Previo Agregar/Borrar MENU ENTER ENTER AZUL RETURN MENU...
- Page 49 Lista de canales Salir LIST ENTER RETURN...
- Page 50 Borr/Agr/Fav Q. MENU Favorito Q. MENU Lista de favoritos MARK Salir ENTER RETURN...
- Page 51 INFO RETURN Brief Info Title Test.. 10:40 AM DOLBY DIGITAL Sat, Feb 21, 2009 10:10 AM 11:40 AM Multilingual Caption Subtítulo 1080i TV-PG D L S V...
-
Page 52: Ver La Tv / Control De Canal
VER LA TV / CONTROL DE CANAL LISTA DE ENTRADAS Solo estas señales de entrada que están conectadas a un televisor pueden activarse y seleccionarse. INPUT ENTER Para 42/47/55LH90 : Componente1 Componente2 42/47SL80 HDMI4 HDMI3 HDMI2 HDMI1 RGB-PC Para 42/47SL90 : Component1 Component2 HDMI4... - Page 53 OPCIÓN OPCIÓN Mover Ingresar Mover Ingresar Idioma del menú(Language) : Español Idioma del menú(Language) : Español Lenguaje de Audio : Inglés Lenguaje de Audio : Inglés Etiqueta de entrada Etiqueta de entrada SIMPLINK : Encendido SIMPLINK : Encendido Componente1 Bloqueo de Teclas : Apagado Bloqueo de Teclas : Apagado...
-
Page 54: Manual Simple
VER LA TV / CONTROL DE CANAL MODO AV El Modo AV cambia entre los ajustes de video y audio. Para 42/47/55LH90 : Apagado Cine Juego Deporte Para 42/47SL80, 42/47SL90 : Apagado Cine Juego Deporte AV MODE ENTER MANUAL SIMPLE Podrá... - Page 55 OPCIÓN OPCIÓN Mover Ingresar Mover Ingresar Idioma del menú(Language) : Español Idioma del menú(Language) : Español Lenguaje de Audio : Inglés Lenguaje de Audio : Inglés Etiqueta de entrada Etiqueta de entrada SIMPLINK : Encendido SIMPLINK : Encendido Bloqueo de Teclas : Apagado Bloqueo de Teclas : Encendido...
- Page 56 OPCIÓN OPCIÓN Mover Ingresar Mover Ingresar Idioma del menú(Language) : Español Idioma del menú(Language) : Español Lenguaje de Audio : Inglés Lenguaje de Audio : Inglés Etiqueta de entrada Etiqueta de entrada SIMPLINK : Encendido SIMPLINK : Encendido Apagado Bloqueo de Teclas : Apagado Bloqueo de Teclas : Apagado...
- Page 57 ENTER ENTER...
-
Page 58: Conexión Del Dispositivo Usb
Cuando desconecte el dispositivo USB Memory Key Q. MENU LISTA DE FOTOS LISTA DE MÚSICA LISTA DE CINE ENTER ENTER Conexión del dispositivo USB... -
Page 59: Lista De Fotos
MENU ENTER ENTER Lista de fotos Página 2/3 No marcado Drive1 KY103 03/30/2008 Carpeta arriba JMJ001 KY101 KY104 06/10/2008 06/19/2008 KY102 KY105 04/03/2008 01/31/2008 JMJ001 JMJ005 01/01/2000 05/13/2008 JMJ002 JMJ006 06/15/2008 05/26/2008 1366 768, 125KB JMJ003 JMJ007 04/03/2008 02/18/2008 Carpeta arriba JMJ004 JMJ008 02/18/2008... - Page 60 Lista de fotos Página 2/3 No marcado Drive1 Carpeta arriba KY103 03/30/2008 JMJ001 KY101 KY104 06/10/2008 06/19/2008 KY102 KY105 04/03/2008 01/31/2008 JMJ001 JMJ005 01/01/2000 05/13/2008 JMJ002 JMJ006 06/15/2008 05/26/2008 1366 768, 125KB JMJ003 JMJ007 04/03/2008 02/18/2008 Carpeta arriba JMJ004 JMJ008 02/18/2008 02/18/2008 Navegación...
- Page 61 Lista de fotos Página 2/3 No marcado Drive1 Carpeta arriba KY103 03/30/2008 JMJ001 KY101 KY104 06/10/2008 06/19/2008 KY102 KY105 04/03/2008 01/31/2008 JMJ001 JMJ005 01/01/2000 05/13/2008 JMJ002 JMJ006 06/15/2008 05/26/2008 1366 768, 125KB JMJ003 JMJ007 04/03/2008 02/18/2008 Carpeta arriba JMJ004 JMJ008 02/18/2008 02/18/2008 Navegación...
- Page 62 ENTER 1/17 Presentación Borrar Opción Ocultar F F G G Presione para definir el intervalo de tiempo entre las diapositivas. Rápido Veloc. de presentación Carpeta de música °, °, °, ° Cancelar Ingresar...
-
Page 63: Componentes De La Pantalla
Componentes de la pantalla MENU ENTER ENTER Lista de música No marcado Página 2/3 Drive1 Título Duración Carpeta arriba 00:00 / 04:16 Carpeta arriba Navegación Menú emergente Cambio de página Marcar Salir MARK... - Page 64 Lista de música Página 2/3 No marcado Drive1 Títle Duración Carpeta arriba 00:00 / 04:16 Carpeta arriba Navegación Cambio de página Marcar Salir Menú emergente MARK Lista de música Página 2/3 No marcado Drive1 Títle Duración Carpeta arriba 3945 KB 128 Kbps Reproducir Repr.
- Page 65 NOTA...
- Page 66 Conexión de la Lista de Películas...
-
Page 67: Lista De Cine
Componentes de la pantalla MENU Lista de cine Página 2/3 No marcado Drive1 Título Duración ENTER ENTER SJS001 Carpeta arriba 00:02:08 SJS001 640x480, 707MB SJS002 00:00:00 Carpeta arriba SJS003 00:00:00 Navegación Menú emergente Cambio de página Marcar Salir MARK Lista de cine Página 2/3 No marcado Drive1 Títle... -
Page 68: Uso Del Control Remoto
Lista de cine Página 2/3 No marcado SJS001 12:31AM Drive1 Títle Duración 640 x 480 H.264 / AAC_HAAC SJS001 Carpeta arriba 624 x 352, 699MB Reproducir SJS001 Marcar todo 640x480, 707MB SJS002 Borrar Cerrar Carpeta arriba SJS003 00:00:15 Optión 00:02:08 Navegación Cambio de página Marcar... - Page 69 Idioma de audio y subtítulos en DivX Tamaño de imagen Completo Lenguaje de Audio Apagado Idioma subtítulo . Sinc . Ubicación Cerrar ROJO RETURN...
- Page 70 Mover Ingresar Mover Ingresar Lista de fotos Lista de fotos Lista de música Lista de música Lista de cine Lista de cine Video a pedido DivX(R) Reg. DivX Codigo Reg. DivX Codigo Su codigo de registro es: XXXXXXXXXX Desactivación Desactivación Para obtener mas informacion, visite www.divx.com/vod Cerrar MENU...
- Page 71 Mover Mover Ingresar Ingresar Lista de fotos Lista de fotos Lista de música Lista de música Lista de cine Lista de cine Reg. DivX Codigo Reg. DivX Codigo Video a pedido DivX(R) ¿Desea desconectar el dispositivo? Desactivación Desactivación Sí Video a pedido DivX(R) Este dispositivo esta desactivado.
- Page 72 IMAGEN IMAGEN Mover Ingresar Mover Ingresar Aspecto de pantalla : 16:9 Aspecto de pantalla : 16:9 Asistente de imagen Asistente de imagen Ahorro de energía : Apagado Ahorro de energía : Apagado Modo imagen : Estándar Modo imagen : Estándar 16:9 •...
- Page 74 Nivel de blancos Configure la pantalla superior siguiendo el ejemplo de abajo. Bajo Recomendado Alto • Contraste IMAGEN Prev. Siguiente Mover Ingresar Aspecto de pantalla : 16:9 Asistente de imagen ENTER Ahorro de energía : Apagado Modo imagen : Estándar •...
- Page 75 Nitidez vertical Luz de Fondo Configure la pantalla superior siguiendo el ejemplo de abajo. Configurar luz de fondo como preferencia de brillo. Bajo Recomendado Alto Oscuro Recomendado Brillo • Nitidez V • Luz de Fondo 50 Prev. Siguiente Prev. Siguiente Ajuste el N N i i t t i i d d e e z z ENTER...
- Page 76 IMAGEN IMAGEN Mover Ingresar Mover Ingresar Aspecto de pantalla : 16:9 Aspecto de pantalla : 16:9 Asistente de imagen Asistente de imagen Sensor inteligente Ahorro de energía : Apagado Ahorro de energía : Apagado Vivo Modo imagen : Estándar Modo imagen : Estándar Estándar •...
- Page 77 IMAGEN Mover Ingresar Aspecto de pantalla : 16:9 Asistente de imagen Ahorro de energía : Apagado • Luz de Fondo 70 Modo imagen : Estándar • Luz de Fondo70 Ingresar • Contraste • Brillo • Nitidez MENU ENTER ENTER ENTER ENTER RETURN MENU...
- Page 78 IMAGEN IMAGEN Mover Ingresar Mover Ingresar • Brillo • Brillo Temperatura de Color Medio • Nitidez • Nitidez Contraste Dinámico Medio • Color • Color Color Dinámico Bajo • Tinte • Tinte Reducción de ruido Medio • Control Avanzado • Control Avanzado •...
- Page 79 IMAGEN IMAGEN Mover Ingresar Mover Ingresar Contraste Dinámico Apagado Aspecto de pantalla : 16:9 • Nitidez H Asistente de imagen Reducción de ruido Apagado • Nitidez V Ahorro de energía : Apagado Gamma Medio • Color Modo imagen Experto1 • Tinte Nivel Negro Bajo Sensor inteligente...
- Page 82 IMAGEN IMAGEN Mover Ingresar Mover Ingresar Aspecto de pantalla : 16:9 Aspecto de pantalla : 16:9 Asistente de imagen Asistente de imagen Ahorro de energía : Apagado Ahorro de energía : Apagado Automático Modo imagen : Estándar Modo imagen : Estándar Apagado •...
- Page 83 IMAGEN IMAGEN Mover Ingresar Mover Ingresar • Brillo • Brillo • Nitidez • Nitidez Todas las imágenes serán reseteadas. • Color • Color ¿Desea continuar? • Tinte • Tinte Restableciendo configuración de video... • Control Avanzado • Control Avanzado • Restablecer imagen •...
- Page 84 OPCIÓN OPCIÓN Mover Ingresar Mover Ingresar SIMPLINK Encendido SIMPLINK Encendido Bloqueo de Teclas : Apagado Bloqueo de Teclas : Apagado Manual Simple Manual Simple Subtítulo : Apagado Subtítulo : Apagado ID del Televisor ID del Televisor Indicador de Poder Indicador de Poder Luz de Apagado Encendido Modo Demo.
- Page 85 OPCIÓN OPCIÓN Mover Ingresar Mover Ingresar SIMPLINK Encendido SIMPLINK Encendido Bloqueo de Teclas : Apagado Bloqueo de Teclas : Apagado Manual Simple Manual Simple Subtítulo : Apagado Subtítulo : Apagado ID del Televisor ID del Televisor Indicador de Poder Indicador de Poder Modo Demo.
- Page 86 IMAGEN IMAGEN Mover Ingresar Mover Ingresar • Brillo • Brillo • Nitidez • Nitidez • Color • Color • Tinte • Tinte • Control Avanzado • Control Avanzado • Restablecer imagen • Restablecer imagen Pantalla (RGB-PC) Pantalla (RGB-PC) Apagado Atenuacion local LED : Encendido Atenuacion local LED : Encendido Encendido MENU...
- Page 87 AUDIO AUDIO Mover Ingresar Mover Ingresar Volumen automático: Apagado Volumen automático: Encendido Apagado Voz Clara II : Apagado Voz Clara II : Apagado Encendido • Nivel • Nivel Balance Balance Modo de audio : Estándar Modo de audio : Estándar •...
- Page 88 AUDIO AUDIO Mover Ingresar Mover Ingresar Volumen automático: Apagado Volumen automático: Apagado Voz Clara II : Apagado Voz Clara II : Encendido Apagado • Nivel • Nivel Encendido Balance Balance Modo de audio : Estándar Modo de audio : Estándar •...
- Page 89 AUDIO AUDIO Mover Mover Ingresar Ingresar Volumen automático: Apagado Volumen automático: Apagado Voz Clara II : Apagado Voz Clara II : Apagado • Nivel • Nivel Balance Balance Estándar Modo de audio : Estándar Modo de audio : Estándar Música •...
- Page 90 AUDIO AUDIO Mover Mover Ingresar Ingresar Volumen automático: Apagado Volumen automático: Apagado Voz Clara II : Apagado Voz Clara II : Apagado • Nivel • Nivel Balance Balance Modo de audio : Estándar Modo de audio : Estándar • SRS TruSurround XT Apagado •...
- Page 91 AUDIO AUDIO Mover Ingresar Mover Ingresar Volumen automático: Apagado Volumen automático: Apagado Voz Clara II : Apagado Voz Clara II : Apagado • Nivel • Nivel Balance Balance Balance Modo de audio : Estándar Modo de audio : Estándar • SRS TruSurround XT: Apagado •...
- Page 92 AUDIO AUDIO Mover Ingresar Mover Ingresar • Nivel • Nivel Balance Balance Modo de audio : Estándar Modo de audio : Estándar • SRS TruSurround XT: Apagado • SRS TruSurround XT: Apagado • Agudos • Agudos • Graves • Graves •...
- Page 93 AUDIO AUDIO Mover Ingresar Mover Ingresar • Nivel • Nivel Balance Balance Modo de audio : Estándar Modo de audio : Estándar • SRS TruSurround XT: Apagado • SRS TruSurround XT: Apagado • Agudos • Agudos Restableciendo configuración de audio... •...
- Page 94 Multi Audio Inglés Q. MENU Q. MENU Q. MENU Q. MENU...
- Page 95 OPCIÓN OPCIÓN Mover Ingresar Mover Ingresar Idioma del menú(Language) : Español Idioma del menú(Language) : Español Lenguaje de Audio : Inglés Lenguaje de Audio : Inglés Inglés Etiqueta de entrada Etiqueta de entrada Español SIMPLINK : Encendido SIMPLINK : Encendido Francés Bloqueo de Teclas : Apagado...
- Page 96 OPCIÓN OPCIÓN Mover Ingresar Mover Ingresar Idioma del menú(Language) : Español Idioma del menú(Language) : Español English Lenguaje de Audio : Inglés Lenguaje de Audio : Inglés Español Etiqueta de entrada Etiqueta de entrada Français SIMPLINK : Encendido SIMPLINK : Encendido Bloqueo de Teclas : Apagado Bloqueo de Teclas...
- Page 97 OPCIÓN OPCIÓN Mover Ingresar Mover Ingresar Idioma del menú(Language) : Español Idioma del menú(Language) : Español Lenguaje de Audio : Inglés Lenguaje de Audio : Inglés Etiqueta de entrada Etiqueta de entrada SIMPLINK : Encendido SIMPLINK : Encendido Bloqueo de Teclas : Apagado Bloqueo de Teclas : Apagado...
- Page 98 OPCIÓN OPCIÓN Mover Ingresar Mover Ingresar Idioma del menú(Language) : Español Idioma del menú(Language) : Español Lenguaje de Audio : Inglés Lenguaje de Audio : Inglés Etiqueta de entrada Etiqueta de entrada SIMPLINK : Encendido SIMPLINK : Encendido Bloqueo de Teclas : Apagado Bloqueo de Teclas : Apagado...
- Page 99 Personalizar OPCIÓN OPCIÓN Mover Ingresar Mover Ingresar Tamaño A Estándar Idioma del menú(Language) : Español Idioma del menú(Language) : Español Letra Letra 1 Lenguaje de Audio : Inglés Lenguaje de Audio : Inglés Color del Texto Blanco Etiqueta de entrada Etiqueta de entrada Opacidad del Texto Sólido...
- Page 100 HORA HORA Mover Ingresar Mover Ingresar Reloj Reloj Hora de Apagado : Apagado Hora de Apagado : Apagado Hora de Encendido: Apagado Hora de Encendido: Apagado Fecha Temporizador : Apagado Temporizador : Apagado Año 2009 Hora 10 AM Minuto Zona horaria Este Horario de Automático...
- Page 101 HORA HORA Mover Mover Ingresar Ingresar Manual Reloj Reloj Hora de Apagado : Apagado Hora de Apagado : Apagado Hora de Encendido: Apagado Hora de Encendido: Apagado Fecha Temporizador : Apagado Temporizador : Apagado Año 2009 Hora 10 AM Minuto Zona horaria Este Horario de...
- Page 102 HORA HORA Mover Ingresar Mover Ingresar Reloj Reloj Feb. 21, 2009 10:10 AM Hora de Apagado : Apagado Hora de Apagado : Apagado Hora de Encendido: 6:30 AM (Una vez) Hora de Encendido: Apagado Repetir Una vez Temporizador : Apagado Temporizador : Apagado Hora...
- Page 103 HORA HORA Mover Ingresar Mover Ingresar Reloj Reloj Hora de Apagado : Apagado Hora de Apagado : Apagado Apagado Hora de Encendido: Apagado Hora de Encendido: Apagado 10 min. Temporizador : Apagado Temporizador : Apagado 20 min. 30 min. 60 min. 90 min.
- Page 104 BLOQUEAR BLOQUEAR Mover Mover Ingresar Ingresar Sist. de Bloqueo : Apagado Sist. de Bloqueo : Apagado Ingresar Contraseña Fijar Contraseña Fijar Contraseña Bloquear Canales Bloquear Canales Clasif. Películas Clasif.-Inglés Cerrar Clasif. Edad Clasif.-Francés Clasif. General Clasif. Descargable Clasif. Descargable Bloqueo de entradas Bloqueo de entradas MENU ENTER...
- Page 105 BLOQUEAR BLOQUEAR Mover Ingresar Mover Ingresar Sist. de Bloqueo : Apagado Sist. de Bloqueo : Encendido Apagado Fijar Contraseña Fijar Contraseña Encendido Bloquear Canales Bloquear Canales Clasif. Películas Clasif. Películas Clasif. Edad Clasif. Edad Clasif. General Clasif. General Clasif. Descargable Clasif.
- Page 106 BLOQUEAR BLOQUEAR Mover Ingresar Mover Ingresar Sist. de Bloqueo : Apagado Sist. de Bloqueo : Apagado Fijar Contraseña Fijar Contraseña Nueva Bloquear Canales Bloquear Canales Confirmar Clasif. Películas Clasif. Películas Clasif. Edad Clasif. Edad Cerrar Clasif. General Clasif. General Clasif. Descargable Clasif.
- Page 107 BLOQUEAR Mover Ingresar Sist. de Bloqueo : Apagado Fijar Contraseña Bloquear Canales Clasif. Películas Clasif. Edad Clasif. General Clasif. Descargable Bloqueo de entradas Cambio de Canal Navegación Cambio de página Previo Bloq/Desbloq MENU ENTER ENTER AZUL RETURN MENU...
- Page 108 BLOQUEAR BLOQUEAR Mover Ingresar Mover Ingresar Desbloqueado: Todos permitidos Sist. de Bloqueo : Apagado Sist. de Bloqueo : Apagado Fijar Contraseña Fijar Contraseña Bloquear Canales Bloquear Canales PG-13 Clasif. Películas Clasif. Películas Clasif. Edad Clasif. Edad NC-17 Clasif. General Clasif. General Clasif.
- Page 109 BLOQUEAR BLOQUEAR Mover Ingresar Mover Ingresar Sist. de Bloqueo : Apagado Sist. de Bloqueo : Apagado Fijar Contraseña Fijar Contraseña Bloquear Canales Bloquear Canales Clasif. Películas Clasif. Películas Edad Clasif. Edad Clasif. Edad Violencia de Fantasía Clasif. General Clasif. General Clasif.
- Page 110 BLOQUEAR BLOQUEAR Mover Ingresar Mover Ingresar Sist. de Bloqueo : Apagado Sist. de Bloqueo : Apagado Fijar Contraseña Fijar Contraseña Bloquear Canales Bloquear Canales Clasif. Películas Clasif. Películas Edad Clasif. Edad Clasif. Edad Clasif. General Clasif. General Diálogo Clasif. Descargable Clasif.
- Page 111 BLOQUEAR BLOQUEAR Desbloqueado: Todos permitidos Mover Ingresar Mover Ingresar Sist. de Bloqueo : Apagado Sist. de Bloqueo : Apagado Fijar Contraseña Fijar Contraseña Bloquear Canales Bloquear Canales Clasif.-Inglés Clasif.-Inglés Clasif.-Francés Clasif.-Francés Clasif. Descargable Clasif. Descargable Bloqueo de entradas Bloqueo de entradas Desbloqueado RETURN MENU...
- Page 112 BLOQUEAR BLOQUEAR Mover Ingresar Mover Ingresar Desbloqueado: Todos permitidos Sist. de Bloqueo : Apagado Sist. de Bloqueo : Apagado Fijar Contraseña Fijar Contraseña Bloquear Canales Bloquear Canales 8ans+ Clasif.-Inglés Clasif.-Inglés 13ans+ Clasif.-Francés Clasif.-Francés 16ans+ Clasif. Descargable Clasif. Descargable 18ans+ Bloqueo de entradas Bloqueo de entradas Desbloqueado MENU...
- Page 113 BLOQUEAR BLOQUEAR Mover Ingresar Mover Ingresar Sist. de Bloqueo : Apagado Sist. de Bloqueo : Apagado Fijar Contraseña Fijar Contraseña Humo Bloquear Canales Bloquear Canales Inte Clasif. Películas Clasif. Películas Erot Clasif. Edad Clasif. Edad Clasif. General Clasif. General Clasif. Descargable Clasif.
- Page 114 BLOQUEAR BLOQUEAR Mover Ingresar Mover Ingresar Sist. de Bloqueo : Apagado Sist. de Bloqueo : Apagado Apagado Fijar Contraseña Fijar Contraseña Apagado Bloquear Canales Bloquear Canales Componente1 Apagado Clasif. Películas Clasif. Películas Componente2 Apagado Clasif. Edad Clasif. Edad RGB-PC Apagado Clasif.
-
Page 118: Especificaciones Del Producto
APÉNDICE ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO 42LH90 47LH90 55LH90 42SL80 47SL80 42SL90 47SL90... - Page 119 CÓDIGOS DE IR l l l l Para 42/47SL90...
- Page 120 /DVI IN AV IN 1 RGB IN (PC) VIDEO L AUDIO MONO AUDIO IN OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (RGB/DVI) ANTENNA/ VIDEO AUDIO RS-232C IN CABLE IN (CONTROL&SERVICE) COMPONENT IN...
- Page 121 OPCIÓN OPCIÓN Mover Ingresar Mover Ingresar Idioma del menú(Language) : Español Idioma del menú(Language) : Español Lenguaje de Audio : Inglés Lenguaje de Audio : Inglés Etiqueta de entrada Etiqueta de entrada SIMPLINK : Encendido SIMPLINK : Encendido Bloqueo de Teclas : Apagado Bloqueo de Teclas : Apagado...
- Page 123 Transmisión Transmisión Reconocimiento Reconocimiento Transmisión Transmisión Reconocimiento Transmisión Reconocimiento Reconocimiento Transmisión Transmisión Reconocimiento Reconocimiento Transmisión Transmisión Reconocimiento Reconocimiento Transmisión Reconocimiento...
- Page 124 Reconocimiento Transmisión Reconocimiento Transmisión Reconocimiento Transmisión Reconocimiento Transmisión Transmisión Reconocimiento Reconocimiento Transmisión Reconocimiento Transmisión Transmisión Reconocimiento Transmisión Reconocimiento Transmisión...
- Page 125 Transmisión Reconocimiento Transmisión Reconocimiento Transmisión Reconocimiento Reconocimiento...