Page 1
GB Cordless Driver Drill Instruction manual ID Bor Obeng Tanpa Kabel Petunjuk penggunaan VI Máy khoan & v n vít ch y pin Tài li u h ng d n 6260D 6270D 6280D 6390D...
Graduations 13. Ring Reversing switch lever Adjusting ring 14. Tighten Low speed 10. Drill marking SPECIFICATIONS Model 6260D 6270D 6280D 6390D Steel 10 mm 13 mm Wood 21 mm 25 mm 36 mm Capacities Wood screw 5.1 mm x 38 mm 5.1 mm x 63 mm...
Page 4
Personal safety 23. Use the power tool, accessories and tool bits etc. 10. Stay alert, watch what you are doing and use in accordance with these instructions, taking into common sense when operating a power tool. Do account the working conditions and the work to not use a power tool while you are tired or under be performed.
SAVE THESE INSTRUCTIONS. 3. Charge the battery cartridge with room temperature at 10°C - 40°C (50°F - 104°F). Let a hot battery cartridge cool down before charging it. WARNING: 4. Charge the Nickel Metal Hydride battery cartridge DO NOT let comfort or familiarity with product (gained when you do not use it for more than six months.
• When driving wood screws, predrill pilot holes to make To maintain product SAFETY and RELIABILITY, repairs, driving easier and to prevent splitting of the workpiece. any other maintenance or adjustment should be See the chart. performed by Makita Authorized Service Centers, always using Makita replacement parts.
OPTIONAL ACCESSORIES CAUTION: • These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. Only use accessory or attachment for its stated purpose.
Page 8
Skala 13. Cincin Tuas saklar pembalik arah Cincin penyetel 14. Kencangkan Kecepatan rendah 10. Tanda bor SPESIFIKASI Model 6260D 6270D 6280D 6390D Baja 10 mm 13 mm Kayu 21 mm 25 mm 36 mm Kapasitas Sekrup kayu 5,1 mm x 38 mm...
Page 9
yang rusak atau kusut memperbesar risiko sengatan 19. Cabut steker dari sumber listrik dan/atau baterai listrik. dari mesin listrik sebelum melakukan penyetelan, 8. Bila menggunakan mesin listrik di luar ruangan, penggantian aksesori, atau menyimpan mesin gunakan kabel ekstensi yang sesuai untuk listrik.
Page 10
6. Jangan menghubungkan terminal baterai: GEB051-2 PERINGATAN KESELAMATAN (1) Jangan menyentuhkan terminal dengan bahan penghantar listrik apapun. BOR TANPA KABEL (2) Hindari menyimpan baterai pada wadah yang berisi benda logam lain seperti paku, uang 1. Gunakan gagang tambahan, jika disertakan logam, dsb.
Page 11
PERAKITAN • Jangan dipaksakan ketika memasukkan baterai. Jika baterai tidak bergeser dengan mudah, berarti tidak dimasukkan dengan benar. PERHATIAN: • Selalu pastikan bahwa mesin dimatikan dan baterai Kerja saklar (Gb. 2) dilepas sebelum melakukan pekerjaan apapun pada mesin. PERHATIAN: • Sebelum memasukkan baterai pada mesin, pastikan Memasang atau melepas mata obeng atau picu saklar berfungsi dengan baik dan kembali ke mata bor (Gb.
Page 12
Untuk menjaga KEAMANAN dan KEANDALAN mesin, perbaikan, perawatan atau penyetelan lain harus dilakukan oleh Pusat Layanan Resmi Makita dan selalu gunakan suku cadang pengganti buatan Makita. PILIHAN AKSESORI PERHATIAN: • Dianjurkan untuk menggunakan aksesori atau perangkat tambahan ini dengan mesin Makita Anda yang ditentukan dalam petunjuk ini.
Page 13
Vòng i u ch nh 14. V n ch t th p 10. D u hi u khoan THÔNG S K THU T Ki u 6260D 6270D 6280D 6390D Thép 10 mm 13 mm 21 mm 25 mm 36 mm Công su t Vít b t g...
Page 14
9. N u b t bu c ph i v n hành d ng c máy 21. B o qu n d ng c máy. Ki m tra tình tr ng l ch t, hãy s d ng ngu n i n có b ng t m ch tr c ho c bó...
Page 15
L U GI CÁC H NG D N NÀY. 6. Không d ng c ch y. Ch v n hành d ng c khi c m trên tay. 7. Không ch m vào u m i khoan hay v t gia công L i khuyên duy trì...
Page 16
úng v trí tr c khi v n hành. S d ng úng ng kính danh Kích th c khuy n cáo cho công vi c c a b n. c a vít b t g (mm) c a l khoan d n (mm) C N TR NG: 2,0 - 2,2 •...
Page 17
N u b n c n h tr bi t thêm chi ti t v nh ng ph ki n này, hãy liên h v i Trung tâm D ch v c a Makita t i a ph ng c a b n.