Page 1
LSX300-4PM_CUSALZK_ENG_4948 Installation and Operating Guide | Warranty Model Number | DTT901 | Digital TV Tuner Converter Box As an E NERGY has determined that this product or product models meet the ® guidelines for NERGY energy efficiency. ® is a U.S. registered mark.
Page 2
APPROPRIATE ANTENNA AND DISPLAY DEVICE THAT YOU MUST PROVIDE. FCC COMPLIANCE: The responsible party for this prod- uct’s compliance is: Marketed and Distributed by LG Electronics U.S.A., Inc., 1000 Sylvan Avenue, Englewood Cliffs, NJ. Phone: 1-201-816-2000. Zenith-brand consumer electronics products are marketed...
LSX300-4PM_CUSALZK_ENG_4948 IMPORTANT SAFE- TY INSTRUCTIONS Please read and observe all warnings and instructions in this owner’s manual. And those marked on the product. Retain this booklet for future reference. PLEASE READ AND OBSERVE ALL WARN- INGS AND INSTRUCTIONS IN THIS OWNER’S MANUAL.
To program the remote control to control this unit, set the remote control’s operation mode to TV or Settop Box, and set your remote control to the manufacturer codes of LG or Zenith. Connection Panel Overview a From Antenna Connect to digital signal source;...
LSX300-4PM_CUSALZK_ENG_4948 Remote Control POWER POWER SLEEP SIGNAL ZOOM DISPLAY MENU GUIDE EXIT MUTE RECALL TV POWER Turns the TV ON and OFF. (Refer to page 15) SLEEP Sets this unit to turn off automatically at a specified time. (Off t 1 hour t 2 hours t 3 hours t 4 hours) POWER Turns the UNIT ON and OFF.
LSX300-4PM_CUSALZK_ENG_4948 Connections with TV and over-the-air antenna 1. Connect the antenna to the “From Antenna” jack on this unit using a coaxial RF cable (N). 2. Connect the “To TV (RF)” jack on this unit to the “Antenna In” jack on your TV using a coaxial RF cable (R).
LSX300-4PM_CUSALZK_ENG_4948 Install Guide The Install Guide is a convenient way for you to customize the settings of this unit. When the unit is turned on for the first time after connecting the power supply, Install Guide is displayed on the screen automatically.
LSX300-4PM_CUSALZK_ENG_4948 Setup Menu Features Note A password is required to gain access to Auto Tuning, Manual Tuning and Install Guide menu if the Lock System option is set to “On” (See page 10). Auto Tuning Automatically finds all digital channels available through the ‘Antenna In’...
LSX300-4PM_CUSALZK_ENG_4948 Option Menu Features Clock Enables the user to set up the clock information. Normally, your clock is set using signals transmitted by DTV sta- tions. Choosing your time zone sets the current time automatically. 1. Select “Clock” option then press (Select) or i.
LSX300-4PM_CUSALZK_ENG_4948 Option Menu Features (Continued) Caption Allows you to select an option for display- ing Caption Data from the unit. Mode – Select “Analog” or “Digital” to use the analog or digital caption feature. If not, select “Off”. Analog – Selects a mode for displaying Analog Caption Data.
Page 11
LSX300-4PM_CUSALZK_ENG_4948 Block Channel Blocks any channel that you do not want to view or that you do not want your chil- dren to watch. If you tune in a blocked channel, a black screen with a pop-up box will appear. 1.
LSX300-4PM_CUSALZK_ENG_4948 Canadian Rating Blocks Canadian TV program that you or your family may not wish to watch, based on the Canadian English/French Language Rating system. 1. Select the “Canadian Rating” option (Select) or i. then press 2. Select the “English” or “French” (Select) or i.
LSX300-4PM_CUSALZK_ENG_4948 Channel Selection You can select channels as described below. • Use Number (0-9) and – (dash) buttons to select a channel directly. • Press FAV to scroll through your favorite channels. • Press RECALL to return to the previ- ous channel you viewed.
LSX300-4PM_CUSALZK_ENG_4948 Simple Guide Use the Simple Guide to see the informa- tion for a current or next program easily and conveniently. To display or exit the Simple Guide Press the GUIDE button on your remote control. To view other channel’s information Use I / i on your remote control to navi- gate the Simple Guide screen.
LSX300-4PM_CUSALZK_ENG_4948 Controlling Your TV with the Supplied Multi-brand Remote Control You can control the power switch of your TV with the supplied Multi-brand Remote Control. If your TV is listed in the table, set the appropriate manufacturer code. To program the Remote Control to control your TV 1.
LSX300-4PM_CUSALZK_ENG_4948 Troubleshooting No power. • Plug the power cord into the wall outlet securely. Fragmented picture and unclear sound. • Check your antenna input, location, and signal strength. No picture. • Select the Auto Tuning or Manual Scan functions if you have not already done so. •...
Page 17
LSX300-4PM_CUSALZK_ENG_4948 7/22/08 10:41 AM Page 17 ANALOG PASS-THROUGH FEATURE Federal law requires that all “full-power” television stations must end analog broadcasts after February 17, 2009, but this does not include “low-power” TV stations (such as “low-power” or “community” stations of very restricted range (LPTV), “Class A”...
Page 18
The cost of repair or replacement under these excluded circumstances shall be borne by the consumer. CUSTOMER INTER-ACTIVE CENTER NUMBERS: For Warranty Service, Where to buy, Product Assistance, or Customer Assistance LG ELECTRONICS U.S.A., INC. 1000 SYLVAN AVENUE ENGLEWOOD CLIFFS, NJ 7/22/08...
Page 19
LSX300-4PM_CUSALZK_SPA_4948 Guía de instalación y funcionamiento | Garantía Número de modelo | DTT901 | Conversor sintonizador de TV digital Como empresa asociada de ® , LG ha decidido NERGY que este producto o productos se adaptan a las guías para la eficiencia energética de...
Page 20
UNA ANTENA APROPIADA Y DISPOSITIVO DE VISUALIZACIÓN QUE USTED DEBE PROPORCIONAR. COMPATIBLE CON FCC: la parte responsable para la compatibilidad con este producto es: Comercializado y distribuido por LG Electronics EE.UU., Inc., 1000 Sylvan Avenue, Englewood Cliffs, NJ. Teléfono: 1-201-816-2000.
Page 21
LSX300-4PM_CUSALZK_SPA_4948 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea y observe detenidamente todas las adver- tencias e instrucciones de este manual del pro- pietario, así como las indicadas en el producto. Conserve este manual para futuras consultas. LEA Y OBSERVE DETENIDAMENTE TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL DEL PROPIETARIO, así...
TV o sintonizador digital, y cambie la configuración del control remoto al código del fabricante de LG o Zenith. Descripción general del panel de conexiones a From Antenna (de la Antena) Conéctese a la fuente de señal digital;...
LSX300-4PM_CUSALZK_SPA_4948 Control remoto POWER POWER SLEEP SIGNAL ZOOM DISPLAY MENU GUIDE EXIT MUTE RECALL TV POWER Enciende y apaga el televisor. (Consulte la página 15) SLEEP Puede ajustar la unidad para que se apague automáticamente a una hora especificada. (Apagado t 1 hora t 2 horas t 3 horas t 4 horas) POWER ENCIENDE y APAGA la UNIDAD.
LSX300-4PM_CUSALZK_SPA_4948 Conexiones con TV y antena de TV 1. Conecte la antena a la toma “From Antenna” de esta unidad utilizando un cable coaxial RF (N). 2. Conecte la toma “To TV (RF)” de esta unidad a la toma “Antenna In” de su televisor utilizando un cable coaxial RF (R).
LSX300-4PM_CUSALZK_SPA_4948 Guía de instalación La Guía de instalación es una forma cómoda para que personalice los ajustes de esta unidad. Cuando encienda la unidad por primera vez después de conectar la fuente de alimentación, la Guía de Instalación aparecerá automáticamente. Paso 1 (Mensaje de bienvenida) Pulse i para pasar al...
LSX300-4PM_CUSALZK_SPA_4948 Funciones del menú Configu. Nota Se necesita una contraseña para acceder al menú Sintonización automática, Sintonización manual y Guía de instalación si la opción “Sist. de Bloqueo” está ajustada a “Encendido” (Consulte la página 10). Sintonización auto. Encuentra automáticamente todos los canales digitales disponibles a través de la fuente ‘Antenna In’...
LSX300-4PM_CUSALZK_SPA_4948 Funciones del menú Opción Reloj Permite al usuario configurar la información del reloj. Normalmente, su reloj se configura mediante las señales transmitidas por las emisoras de DTV. Seleccionar su zona horaria establecerá automáticamente la hora local. 1. Seleccione la opción “Reloj” y, a (Seleccionar) o i.
LSX300-4PM_CUSALZK_SPA_4948 Funciones del menú Option (Continuación) Subtíttulos Le permite seleccionar una opción para visualizar la información de Subtítulos de la unidad. Modo - Seleccione “Análoga” o “Digital” para utilizar subtítulos digitales. Si no lo desea, seleccione “Apagado”. Análoga - Selecciona un modo para visualizar subtítulos analógicos.
Page 29
LSX300-4PM_CUSALZK_SPA_4948 Bloquear Canales Bloquea el canal que no desea ver o que no quiera que vean sus hijos. Si sintoniza un canal bloqueado, aparecerá una pan- talla negra con una ventana emergente. 1. Seleccione la opción “Bloquear Canales” y luego pulse (Seleccionar) o i.
Page 30
LSX300-4PM_CUSALZK_SPA_4948 Clasificación canadiense Bloquea los programas de la TV canadi- ense que usted o su familia no quieran ver, con el sistema de clasificación para inglés / francés canadiense. 1. Seleccione la opción “Canadian Rating” (Clasificación canadiense) y, a continuación, pulse o i.
LSX300-4PM_CUSALZK_SPA_4948 Selección de canales Puede seleccionar los canales tal y como se describe a continuación. • Puede seleccionar los canales tal y como se describe a continuación. • Pulse FAV para desplazarse por sus canales favoritos. • Pulse RECALL para volver al canal visualizado anteriormente.
LSX300-4PM_CUSALZK_SPA_4948 Simple Guide Utilice la Guía simple para obtener infor- mación sobre el programa actual o el siguiente, de forma rápida y conveniente. Para entrar o salir de la Guía simple Pulse el botón GUIDE (guía) en el mando a distancia. Para ver la información de otro canal.
LSX300-4PM_CUSALZK_SPA_4948 Control de su TV con el control remoto universal (multimarca) suministrado Puede controlar el interruptor de encendido de su TV con el control remoto universal (multimarca) suministrado. Si su TV aparece en la lista de la tabla, introduzca el código de fabricante adecuado.
LSX300-4PM_CUSALZK_SPA_4948 Solución de problemas No hay alimentación. • Conecte firmemente el cable de alimentación al tomacorriente. Imagen fragmentada y sonido distorsionado. • Verifique la entrada de la antena, ubicación y potencia de la señal. Ausencia de imagen. • Seleccione las funciones de sintonización automática o de búsqueda manual en caso de que todavía no lo haya hecho.
Page 35
LSX300-4PM_CUSALZK_SPA_4948 7/22/08 10:42 AM Page 17 CARACTERÍSTICA DE PASO ANALÓGICO Las leyes federales exigen que todos los canales de televisión de “potencia total” deberán finalizar sus emisiones analógicas antes del 17 de febrero de 2009, pero esta disposición no incluye canales de “baja potencia” (como canales de “baja potencia”...
Page 36
El coste de la reparación o recambio bajo estas circunstancias excluidas deberá ser abonado por el consumidor. NÚMEROS DEL CENTRO INTERACTIVO PARA EL CLIENTE: Para obtener ayuda del Servicio de garantía, Centro de asistencia, o Atención al cliente LG ELECTRONICS EE.UU., INC. 1000 SYLVAN AVENUE ENGLEWOOD CLIFFS, NJ 7/22/08...