Craftsman 315.115690 Operator's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Craftsman Manuals
  4. Saw
  5. 315.115690
  6. Operator's manual
Craftsman 315.115690 Operator's Manual

Craftsman 315.115690 Operator's Manual

19.2 volt cordless jig saw variable speed/orbital
Hide thumbs Also See for 315.115690:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

OPERATOR'S MANUAL
MANUAL DEL OPERADOR
19.2 VOLT CORDLESS JIG SAW
VARIABLE SPEED/ORBITAL
SIERRA DE VAIVÉN
INALÁMBRICA DE 19,2 V
VELOCIDAD VARIABLE/ORBITAL
Model No.
315.115690
Número de modelo
315.115690
WARNING:
To reduce the risk of injury,
the user must read and understand the
operator's manual before using this
product.
ADVERTENCIA:
Para reducir el
riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
Customer Help Line: 1-800-932-3188
Teléfono de atención al consumidor: 1-800-932-3188
Sears Brands Management Corporation, 3333 Beverly Rd., Hoffman Estates, IL 60179 USA
Visit the Craftsman web page: www.sears.com/craftsman
Visite el sitio web de Craftsman: www.sears.com/craftsman
983000-920
8-31-10 (REV:04)
Save this manual for future reference
Guarde este manual para futuras consulta
BATTERIES AND CHARGERS
SOLD SEPARATELY
LAS BATTERÍAS Y LOS CARGADORES
SE VENDEN POR SEPARADO

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Craftsman 315.115690

Summary of Contents for Craftsman 315.115690

  • Page 1 Teléfono de atención al consumidor: 1-800-932-3188 Sears Brands Management Corporation, 3333 Beverly Rd., Hoffman Estates, IL 60179 USA Visit the Craftsman web page: www.sears.com/craftsman Visite el sitio web de Craftsman: www.sears.com/craftsman Save this manual for future reference Guarde este manual para futuras consulta...

  • Page 2: Table Of Contents

    With proof of purchase, defective product will be replaced free of charge. For warranty coverage details to obtain free replacement, visit the web site: www.craftsman.com This warranty does not cover the blades, which are expendable parts that can wear out from normal use within the war- ranty period.

  • Page 3: English

    GENERAL SAFETY RULES  Use safety equipment. Always wear eye protection. WARNING! Read all instructions. Failure to follow Safety equipment such as dust mask, non-skid safety all instructions listed below may result in electric shoes, hard hat, or hearing protection used for appro- shock, fire and/or serious injury.

  • Page 4: Specific Safety Rules

    GENERAL SAFETY RULES  Keep cutting tools sharp and clean. Properly main- nails, screws, or other small metal objects that can make a connection from one terminal to another. tained cutting tools with sharp cutting edges are less Shorting the battery terminals together may cause likely to bind and are easier to control.
  • Page 5 SPECIFIC SAFETY RULES  Under extreme usage or temperature conditions,  The laser shall be used and maintained in accordance battery leakage may occur. If liquid comes in con- with the manufacturer’s instructions. tact with your skin, wash immediately with soap ...

  • Page 6: Symbols

    SYMBOLS The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product. SYMBOL SIGNAL MEANING Indicates an imminently hazardous situation, which, if not avoided, will DANGER: result in death or serious injury. Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, could WARNING: result in death or serious injury.

  • Page 7: Features

    FEATURES PRODUCT SPECIFICATIONS Length of Stroke ............1 in. Cutting Angle ........ 0° to 45°, Left and Right Strokes Per Minute ......... 0-2,100/min. Orbital Motion ............ 4 Positions Switch ............Variable Speed Laser Guide ......Class IIIa, <5mW max, 650nm Blade Clamp ............Toolless KNOW YOUR JIG SAW LOCK-OFF BUTTON See Figure 1, page i.

  • Page 8: Assembly

    ASSEMBLY UNPACKING WARNING: If any parts are damaged or missing do not operate this tool until the parts are replaced. This product has been shipped completely assembled. Use of this product with damaged or missing parts  Carefully remove the tool and any accessories from the could result in serious personal injury.

  • Page 9: Operation

     Insert saw blade between blade clamp and saw bar as far as possible.  Cutting plastics and laminates  Release and lock blade clamp lever. This product will accept Craftsman 19.2 V lithium-ion bat- tery packs and Craftsman 19.2 V nickel-cadmium battery  Replace battery pack. packs.
  • Page 10 OPERATION SCROLL CUTTING LASER GUIDE See Figure 8, page ii. See Figure 6, page ii. Depress the laser guide switch to generate a red laser Scroll cuts can be made with the jig saw by guiding the beam on the work surface in front of the saw. Use the direction of the cut with applied pressure on the handle.

  • Page 11: Adjustments

    OPERATION NOTE: When setting angle at 0° for splinter-free  Move the saw forward to complete the opening. cutting, the positive stop notches on the rear of the  Use only the seven teeth per inch blade for this type of base are not used.

  • Page 12: Maintenance

    When servicing, use only identical Do not at any time let brake fluids, gasoline, petroleum-based products, penetrating Craftsman replacement parts. Use of any other part oils, etc., come in contact with plastic parts. may create a hazard or cause product damage.
  • Page 13 CRAFTSMAN 19.2 VOLT CORDLESS JIG SAW – MODEL NO. 315.115690 The model number will be found on a label attached to the motor housing. Always mention the model number in all correspondence regarding your CORDLESS JIG SAW or when ordering repair parts.
  • Page 14 Fig. 1 Fig. 2 A - Depress latches to release battery pack (para soltar el paquete de baterías oprima los pestillos) B - To install (para la instalación) C - To remove (para el desmontaje) Fig. 3 D - Battery pack (paquete de baterías) E - Latches (pestillos) Fig.
  • Page 15 Fig. 5 Fig. 7 Fig. 9 A - Hex key (llave hexagonal) B - Hex key storage area (lugar de guardar la llave A - Base pivot screws (tornillos del pivote de la hexagonal) base) B - Saw base (base de la sierra) Fig.
  • Page 16 Fig. 13 Fig. 15 Fig. 16 A - Pilot screws (tornillos del pivote de la base) B - Saw base (base de la sierra) C - Hex key (llave hexagonal) D - Narrow slot used for splinter-free cutting A - Moves the laser beam laterally left to right (ranura angosta empleada para efectuar A - Edge guide screw (tornillo de la guía para (sirve para mover el rayo láser de izquierda a...

  • Page 17: Español

    REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES SEGURIDAD PERSONAL ¡ADVERTENCIA! Lea todas las instrucciones.  Permanezca alerta, preste atención a lo que esté El incumplimiento de las instrucciones señaladas haciendo y aplique el sentido común al utilizar abajo puede causar descargas eléctricas, incendios herramientas eléctricas.

  • Page 18: Reglas De Seguridad Específicas

    REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES  Desconecte la clavija del suministro de corriente  Sólo cargue el paquete de baterías con el cargador o retire el paquete de baterías de la herramienta especificado por el fabricante. Un cargador eléctrica, según sea el caso, antes de efectuarle adecuado para un tipo paquete de baterías puede cualquier ajuste, cambiarle accesorios o guardarla.
  • Page 19 REGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS  Siempre use gafas de seguridad con guardas  No cargue la herramienta de baterías en un lugar laterales. Los cristales de los anteojos comunes mojado o húmedo. Al cumplir esta regla se reduce el resisten sólo impactos menores. NO son anteojos de riesgo de una descarga eléctrica.

  • Page 20: Símbolos

    SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO Indica una situación peligrosa inminente, la cual, si no se evita, causará PELIGRO: la muerte o lesiones serias. Indica una situación peligrosa posible, la cual, si no se evita, podría causar ADVERTENCIA: la muerte o lesiones serias.

  • Page 21: Características

    CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Longitud de la carrera ......1 pulg. (25,4 mm) Ángulo de corte ...De 0º a 45º, a la izquierda y a la derecha Movimiento orbital .......... 4 posiciones Carreras por minuto ........0-2100 /min. Interruptor ..........Velocidad variable Guía láser ......Clase IIIa, <5mW máx, 650 nm Mordaza de la cuchilla .....

  • Page 22: Armado

    ARMADO DESEMPAQUETADO ADVERTENCIA: Si falta o está dañada alguna pieza, no utilice este producto sin haber Embarcamos este producto completamente armado. reemplazado la pieza. Usar este producto con partes  Extraiga cuidadosamente de la caja la herramienta dañadas o faltantes puede causar lesiones serias al y los accesorios.

  • Page 23: Funcionamiento

     Corte de plásticos y laminados PARA INSTALAR LAS HOJAS Este producto acepta los paquetes de baterías Craftsman Vea la figura 3, página i. de iones de litio de 19,2 V y los paquetes de baterías Craftsman de níquel-cadmio de 19,2 V.

  • Page 24: Funcionamiento

    FUNCIONAMIENTO  Para abrir: Empuje la puerta hacia abajo con el pulgar u MOVIMIENTO ORBITAL otro dedo. Coloque las hojas en el compartimiento de las Vea la figura 7, página ii. mismas. La hoja de la sierra corta con un movimiento orbital. Esta ...

  • Page 25: Ajustes

    FUNCIONAMIENTO CORTES DE PENETRACIÓN NOTA: El ajuste sin nada de órbita también ayuda a reducir el astillamiento al cortar madera contrachapada. Vea las figuras 11 y 12, página ii. FORMA DE COLOCAR LA BASE EN LA POSICIÓN ADVERTENCIA: Para evitar perder el control, DE CORTE SIN ASTILLAS romper hojas o dañar la pieza de trabajo, siempre tenga extrema precaución al efectuar cortes de penetración.

  • Page 26: Mantenimiento

    No permita en ningún momento Al dar servicio a la herramienta, que fluidos para frenos, gasolina, productos a base sólo utilice piezas de repuesto Craftsman idénticas. de petróleo, aceites penetrantes, etc., lleguen a El empleo de piezas diferentes puede presentar un peligro o causar daños al producto.
  • Page 27 NOTAS...
  • Page 28 Get it fixed, at your home or ours! Your Home For expert troubleshooting and home solutions advice: www.managemyhome.com For repair – in your home – of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner’s manuals that you need to do-it-yourself.

Table of Contents