Page 1
Enter below the Model No. and Serial MC-8200LU MC-8600LU No. which is located on the rear of the cabinet. Retain this information for future reference. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com JVC Manuals Model No. MC-8200LU / MC-8600LU This instruction book is made from 100% recycled paper. Serial No.
Page 2
19. Upon completion of any service or repairs to this appliance, ask the service technician to perform Downloaded From DvDPlayer-Manual.com JVC Manuals routine safety checks to determine that the appliance is in safe operating condition.
FCC rules. Note Place a cover on the terminal when not in use. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com JVC Manuals Static may cause a malfunction or failure of the unit.
Page 4
Thank you for purchasing the JVC MC-8200LU/8600LU CD/DVD Library Special Features The MC-8200LU/8600LU CD/DVD Library is a highly reliable and durable disc changer equipped with large capacity and high access speed to cope with the ever-changing needs of the rapidly developing information network age. This model is suitable for business as well as home use.
(8) Backup • JVC cannot accept responsibility for any loss of data and/or as replacement and maintenance can be easily performed. For details, please consult your dealer or nearest JVC-au- any other direct and indirect damage caused by the use or malfunctioning of this equipment.
Side panel ......To be removed in servicing. MC-8200LU (MC-8600LU) Control panel : the control panel consist of the keys and the LCD display screen. MODE SELECT LOAD/EJECT POWER SCSI-C MAIL SLOT Downloaded From DvDPlayer-Manual.com JVC Manuals Front panel Right side panel Rear panel...
● The system for transporting the trays (discs) between the magazines and the mail slot or drives or printer using the carrier is generically referred to as the "changer". Right side panel (when the door is removed.) › & ‹ ⁄ ¤ Downloaded From DvDPlayer-Manual.com JVC Manuals...
1 in tray 01 of magazine 1 up to disc number 200 or 600. The error messages usually refer to the disc numbers. (See page E30) MC-8600LU Magazine No. : 3 Tray No. : 20 Disc No. : 120 Tray No. MC-8200LU Magazine No. Disc No. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com JVC Manuals...
Library SCSI board Internal SCSI (SE) cable ● Connectors that are not used should be capped in order to prevent short-circuiting. ● The physical extremity of the internal SCSI cable of the changer is terminated. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com JVC Manuals...
Completion Proceed to the host computer setup A large number of discs can be loaded quickly(bulk load). Please have your dealer or nearest JVC service center perform this task. 3-1. Attaching the casters The MC-8600LU comes standard with designated casters.
4) Fix the transport lock as described in 2 and 3 above. 5) When using the MC-CF10U Optional Carrier, read "3-4. Removing the optional carrier transport lock screw" on page E13 before continuing on. 6) Re-attach the protective transport materials. ( a See page E12.) Downloaded From DvDPlayer-Manual.com JVC Manuals...
• In the case of re-transporting, it is necessary to remove all the discs and re-attach the protective transport materials using the reverse procedure to the above. When this operation is required, please consult your dealer or nearest JVC- authorized service agent.
• To set the SCSI-ID Nos. and termination of drives a Read the instruction manuals of the installed drives. • As the MC-8200LU/8600LU should be turned on to allow its SCSI-ID No. to be set, read "3-6. Connecting the power cord and cables"...
SCSI host adapter: PCI SCSI-2U3WL by Antares Microsystems Co., Ltd. SCSI cable: ACK-68V-68HD-LVD (2 m) by ADAPTEC Co., Ltd. Please consult your local JVC service center if a cable of a length other than the above mentioned or one that has been supplied by another manufacturer has been fitted.
9 . D R I V E D I S P L A Y DRIVE DISPLAY ( a See "7-7. Drive type display" on page E25.) 1 . N O R M A L D I S P L A Y Downloaded From DvDPlayer-Manual.com JVC Manuals...
R E S U M E During mail slot operation ( a See “6. Mail Slot” on page E19.) E X P O R T D O N E P U S H L O A D K E Y Downloaded From DvDPlayer-Manual.com JVC Manuals...
• If the MODE, SELECT or ENTER key has not been pressed within 10 seconds, the current display will return to “Normal display - Pattern 1” (except in a situation when an event is displayed or the Import/Export Tray Downloaded From DvDPlayer-Manual.com JVC Manuals numbers and SCSI-ID numbers are being input).
* The screen will return to the Normal display after initialization. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com JVC Manuals • You cannot perform disc transport operations when the above the door open mode is being executed or the door is open.
(At the same time, the equipment may not be able to read the disc which has been written and deleted in a different drive.) • Note that some double-sided discs do not provide a distinction between the top and bottom sides. Take special care when removing/loading these discs from/in the MC-8200LU/8600LU. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com JVC Manuals...
T R A Y N o . : 1 1 5 key.(The tray in operation will be returned to the maga- zine; then the import/export operation will be com- pleted.) MC-8200LU. (001 - 600 for the MC-8600LU) Downloaded From DvDPlayer-Manual.com JVC Manuals...
Page 22
• If the disc location in the main unit (the changer) has been altered or the contents of a disc have changed bacause of import/export operations, the disc location data on the host computer should, as a rule, be renewed. (Hardware and software must stay in sync for proper operation). Downloaded From DvDPlayer-Manual.com JVC Manuals...
Be sure to read the instruction manuals of the drive units before proceeding to any of the following work. • Note that certain device drivers are incompatible with the simultaneous use of more than one type of drive (mixed use). Please consult your dealer or nearest JVC service center. 7-1. Removing the panel Open the door.
..P L E A S E W A I T When the LCD display shows "DRIVE DETECTION COMPLETED", turn off the power of the MC-8200LU/ 8600LU. D R I V E D E T E C T I O N Turn the MC-8200LU/8600LU on again.
● If the type displayed for an installed drive is erroneous or if [NO DRIVE] or [UNKNOWN] is displayed, the cable connection to the drive may be missing or the wrong one. Check the cable connection and drive type again. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com JVC Manuals...
O P E N Press the MODE key. (Select and enter "3. ID No. DISPLAY".) The following will be displayed. D R 1 CH: Changer – – – – DR1 - 6: Drive 1-6 ("-" indicates "Not Connected") Downloaded From DvDPlayer-Manual.com JVC Manuals...
O C C U R R E D ! Display when the insertion of magazine D I S C = - - - Nos. 2 and 11 are unsuccessful. C O D E = C C - 3 1 Downloaded From DvDPlayer-Manual.com JVC Manuals...
• Take special care in handling the DVD-RAM discs because they are extremely vulnerable to scratches and contamination. • Media compatible with the MC-8200LU/8600LU varies depending on the drive configuration. For details, refer to the instruc- tion manuals of the drives.
• When an error occurs, make sure not to turn off the power in order to prevent further problems such as disc damage, and contact your dealer or nearest JVC service center immediately. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com JVC Manuals...
These errors indicate that the disc is not being moved normally. As the errors cannot be canceled by turning the power off and then on again, please contact your dealer or local JVC-authorized service agent in order to restore normal operation.
The initial setup of the SCSI device is not possible using a driver software. SCSI ID Nos. are conflicting. (a P. E13, E23) Downloaded From DvDPlayer-Manual.com JVC Manuals The LCD display shows "UNKNOWN DRIVE TYPE DETECTED". The drive detection mode has not been executed. (a P. E24)
Access counts of unconnected drive units will appear as[------]. s The initial "TOTAL" access count from the factory may be "999880-999999". s This data may be lost if the equipment is disconnected from the power source for more than six months. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com JVC Manuals...
• The production of a particular drive may be discontinued without prior notice. Therefore, a replacement drive may be changed to a different model. • JVC does not provide a warranty in the case of software not functioning correctly as a result of a drive being replaced or added.
Page 37
Nicht verwendete Anschlußklemmen sollten abgedeckt Einstellungen und die Verfahren nicht wie angegeben werden. ausgeführ t, dann kann es zu einer gefährlichen Statische Elektrizität kann zu einer Störung oder einem Bestrahlung kommen. Ausfall des Geräts führen. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com JVC Manuals...
Page 38
Vielen Dank für den Erwerb einer CD/DVD-Bibliothek MC-8200LU/MC-8600LU von JVC. Besonderheiten Die MC-8200LU/8600LU CD/DVD-Bibliothek ist ein äußerst zuverlässiger Disc-Wechsler mit hoher Aufnahmekapazität und hoher Zugriffgeschwindig-keit, um den sich stets ändernden Informationsnetzwerken gerecht zu werden. Dieses Modell kann im Büro sowie zu Haus eingesetzt werden.
Page 39
11-2. Fehlercodeliste ............................31 10-3. Aufhebung der Fehler “20”, “21” und “64” ....................31 10-4. Fehler und ihre Behebung ........................... 32 10-5. Anzeige des Fehlerprotokolls ........................32 11. ZUGRIFFSZÄHLER ............................. 33 TECHNISCHE DATEN ............................... 34 Downloaded From DvDPlayer-Manual.com JVC Manuals...
Wartungs- und Reparatureingriffe vorzusehen. Einzelheiten hierzu (8) Datensicherung (“Backups”) erfahren Sie bei Ihrer JVC-Niederlassung oder Ihrem JVC- • JVC kann keine Haftung für den Verlust von Daten oder für andere autorisierten Händler. direkte bzw. indirekte Schäden übernehmen, die sich aus evtl.
Netzkabels an eine Netzsteckdose mit 120V-240V und 50 Hz/60 Hz an. Seitenwand (Drucker) ..Ist bei Kundendienstarbeiten zu entfernen. MC-8200LU (MC-8600LU) Bedienkonsole : Der Anzeigebereich und die Tasten ( werden als der Bedienkonsole bezeichnet. MODE SELECT LOAD/EJECT POWER SCSI-C MAIL SLOT Downloaded From DvDPlayer-Manual.com JVC Manuals Frontplatte Rechte Seitenwand Rückseite...
Gefahrenschutz von den internen Bauteilen dient. ● Das System zum Transport des Träger (Discs) zwischen Magazinen, der Einlegeschublade und den Laufwerken wird auch als "Wechsler" bezeichnet. Rechte Seitenwand (bei abgenommener Tür) › & ‹ Downloaded From DvDPlayer-Manual.com JVC Manuals ⁄ ¤...
Disc Nr. 1 in Träger 01 des Magazins 1 bis zu Disc Nr. 200 bzw. 600. Fehlernachrichten beziehen sich gewöhnlich auf die Disc Nr. ( a Seite G30) MC-8600LU Magazin Nr. Träger Nr. : 20 Disc Nr. : 120 Träger Nr. MC-8200LU Magazin Nr. Disc Nr. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com JVC Manuals...
SE-LVD-Karte Laufwerk 2 Laufwerk 1 Terminator Bibliothek-SCSI-Karte Internes SCSI (SE)-Kabel • Nicht belegte Anschlüsse müssen durch eine Kappe abgedeckt sein. Andernfalls besteht Kurzschlussgefahr. • Das interne SCSI-Kabel des Wechslers wird an seinem physischen Ende abgeschlossen. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com JVC Manuals...
Ende Mit der Initialisierung des Steuerungscomputers fortfahren Es kann eine große Zahl von Discs schnell geladen werden. Lassen Sie bitte den Einbau von Ihrem Händler oder beim nächstgelegenen JVC Kundendienstcenter ausführen. 3-1. Laufrollen anbringen MC-8600LU werden mit speziellen Laufrollen geliefert.
5) Bei Benutzung des wahlweisen MC-CF10U Wechselrobotiks vor Ausführung des nächsten Arbeitsschritts den Abscnitt "3-4. Entfernung der Transportverriegelungschraube des wahlweisen Wechselrobotiks" auf Seite G13 durchlesen. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com JVC Manuals 6) Danach setzen Sie das Transportschutzmaterial wieder ein. (a Siehe Seite G12.)
• Wenn Sie das Gerät erneut transportieren wollen, müssen Sie alle Discs entfernen und das Transportschutzmaterial in umgekehrter Reihenfolge wie oben beschrieben wieder anbringen. Falls dieser Eingriff notwendig sein sollte, wenden Sie sich bitte an Ihren JVC-Händler oder den nächstgelegenen JVC-Kundendienst.
• Für Einstellung der SCSI-ID Nr. der Laufwerke a siehe die Bedienungsanleiten der installierten Laufwerke. • Da die MC-8200LU/8600LU für Einstellung der SCSI-ID Nr. eingeschaltet werden muß, siehe "3-6. Netzkabel und anderer Kabel anschließen" auf Seite G14 und das Netzkabel vor Einstellung anschließen.
SCSI-Hostadapter: PCI SCSI-2U3WL der Firma Antares Microsystems Co., Ltd. SCSI-Kabel: ACK-68V-68HD-LVD (2 m) der Firma ADAPTEC Co., Ltd. Bitte lassen Sie sich von Ihrer JVC Kundendienststelle beraten, wenn eine von den obigen Angaben abweichende Kabellänge oder ein Kabel eines anderen Herstellers installiert wurde.
9 . D R D I S P L A Y DRIVE DISPLAY 1 . N O R M A L D I S P L A Y ( a Siehe "7-7. Laufwerktypanzeige" auf Seite G25.) Downloaded From DvDPlayer-Manual.com JVC Manuals...
R E S U M E Beim Betrieb der Einlegeschublade ( a Siehe “6. Einlegeschublade” auf Seite G19.) E X P O R T D O N E P U S H L O A D K E Y Downloaded From DvDPlayer-Manual.com JVC Manuals...
• Wird die MODE-, SELECT- oder ENTER-Taste nicht innerhalb 10 Sekunden DR6 : betätigt,wird von der derzeitigen Anzeige auf "Normalanzeige - Anzeigemuster 1" zurückgeschaltet (außer wenn ein Ereignis angezeigt wird oder die Import/Export- Ablage- und SCSI-ID-Nummern eingegeben werden). Downloaded From DvDPlayer-Manual.com JVC Manuals...
R E S U M E abgebildete Anzeige erscheint. * Die Anzeige kehrt nach der Initialisierung automatisch in den Normalmodus zurück. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com JVC Manuals • Während die Tür offen ist oder der obige Türöffnungsvorgang durchgeführt wird, ist keine DVD-Transportoperation möglich.
• Beachten, das bei bestimmten zweiseitigen Discs keine Kennzeichnung für Vorder- und Rückseite vorhanden ist. Deshalb bei Entfernung/Einlegung diese Discs von/in die MC-8200LU/8600LU vorsichtig sein. • In einer Einlegeschublade darf jeweils nie mehr als eine Disc eingelegt werden. Andernfalls kann es zu Betriebsstörungen Downloaded From DvDPlayer-Manual.com JVC Manuals...
Drücken der Taste ENTER für mindestens fünf Sekunden abgebrochen werden. Wenn sich nach Abbruch der Operation die Einlegeschublade öffnet, drücken Sie die Taste LOAD/EJECT. (Der gerade bearbeitete Träger wird ins Magazin zurückbefördert und die Import/Export-Operation dann beendet.) Downloaded From DvDPlayer-Manual.com JVC Manuals MC-8200LU (001-600 für MC-8600LU)
Page 56
Steuerungscomputer gesperrt wird. • Wenn sich der Discs-Bestand in der Haupteinheit (dem Disc-Wechsler) geändert hat, oder Discs durch Import/Export ausgetauscht wurden, sollten immer auch die Disc-Bestandsdaten auf dem Steuerungscomputer auf den aktuellen Stand gebracht werden. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com JVC Manuals...
Bedienungsanleitungen der Laufwerke durchlesen. • Beachten das bestimmten Einheitentreiber nicht kompatibel sind für die gleichzeitige Anwendung mit mehr als einem Laufwerktyp (Mischanwendung). Bitte wenden Sie sich in solch einem Fall an Ihren Händler oder das nächstgelegene JVC Kundendienstcenter. 7-1. Abdeckung entfernen Öffnen Sie die Tür...
..P L E A S E W A I T Wenn in der LCD-Anzeige "DRIVE DETECTION COM- PLETED" angezeigt wird, die MC-8200LU/8600LU auschalten. D R I V E D E T E C T I O N Die MC-8200LU/8600LU erneut einschalten.
• Falls die Typenanzeige des installierten Laufwerks nicht korrekt ist oder falls die Meldungen [NO DRIVE] oder [UNKNOWN] erscheinen, kann ggf. keine oder keine einwandfreie Kabelverbindung zum Laufwerk bestehen. Den Kabelanschluss und das Laufwerk nochmals überprüfen. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com JVC Manuals...
Drücken Sie die Taste ENTER. (Bestätigen Sie die Auswahl "3. ID No. DISPLAY".) Sie sehen die folgenden Anzeigen: D R 1 CH: Wechsler (Changer) – – – – DR1 - 6: Laufwerk (Drive) 1-6 ("-" bedeutet‚ Nicht Downloaded From DvDPlayer-Manual.com JVC Manuals angeschlossen)
O C C U R R E D ! Anzeige, wenn die Magazine 2,11 nicht D I S C = - - - vollständig eingebaut sind C O D E = C C - 3 1 Downloaded From DvDPlayer-Manual.com JVC Manuals...
Disc unmöglich werden. Behandeln Sie Discs stets mit größter Sorgfalt. • DVD-RAM Discs sollten besonders behandelt werden, da diese sehr anfällig für Kratzer und Schmutz sind. • Die Datenträgerkompatibilität mit der MC-8200LU/8600LU hängt von dem Laufwerk ab, in der sie untergebracht ist.Für Einzelheiten siehe die Bedienungsanleiten der Laufwerke.
Die Betriebsart wird in den jeweils anderen Modus umgeschaltet, wenn Sie das Gerät an- und ausschalten, während Sie die Taste SELECT und die Taste LOAD/EJECT gedrückt halten. sIn Abhängigkeit von der verwendeten Laufwerkssoftware müssen Sie möglicherweise auch bei eingeschalteter automatischer Discs-Testfunktion die Bestandsdaten auf dem Steuerungscomputer von Hand aktualisieren. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com JVC Manuals...
• Schreiben Sie im Fehlerfall den Fehlercode auf, bevor Sie das Gerät ausschalten, außer in Notfällen wie etwa bei Rauchentwicklung usw. • Bei Betriebsstörungen sollten Sie unbedingt eine Ausschaltung vermeiden, um etwaigen Folgeschäden, wie Beschädigung des Speichermediums etc., entgegenzuwirken, und sich umgehend mit Ihrem JVC Fachhändler oder JVC Kundendienst in Verbindung setzen. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com JVC Manuals...
10-3. Aufhebung der Fehler “20”, “21” und “64” Diese Fehlercodes zeigen an, dass die Disc nicht einwandfrei transportiert wird. In diesem Fall ist die Fehlerbehebung durch Aus- und erneutes Einschalten nicht möglich. Wenden Sie sich zur Fehlerbehebung bitte an Ihren zuständigen JVC Kundendienst. Entriegelungsvorgang ACHTUNG Wenn die Entriegelung durchgeführt wird, ohne zuvor die im Träger vorhandene Disk oder das Diskfach zu entfernen, können...
Das Steuerkabel der Laufwerkseinheit ist nicht korrekt angeschlossen. (a S. G23) Die Ersteinstellung des SCSI-Gerätes ist mit einer Treibersoftware nicht möglich. Die SCSI-ID-Nummern wurden mehrfach vergeben. (a S. G13, G23) Downloaded From DvDPlayer-Manual.com JVC Manuals In der LCD-Anzeige wird "UNKNOW DRIVE TYPE DETECTED" angezeigt. Laufwerkerfassung wurde nicht ausgeführt. (a S.G24)
Die Zugriffszähler von nicht angeschlossenen Laufwerken zeigen [------]. s Ab Werk kann der TOTAL-Zähler Werte zwischen “999880” und “999999” anzeigen. s Diese Daten können verloren gehen, wenn das Gerät über einen Zeitraum von mehr als sechs Monaten vom Stromnetz getrennt wird. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com JVC Manuals...
• Der Herstellungsstopp von Laufwerkbaureihen ist ohne Vorankündigung vorbehalten. Bei einem Austausch kann daher ein Laufwerk aus einer anderen Baureihe zur Verwendung kommen. • JVC ist nicht haftbar für Software-Betriebsstörungen, wenn diese auf einen Austausch gegen Laufwerke anderer Baureihen oder auf eine Hinzufügung von Laufwerken anderer Baureihen zurück zuführen sind.
Page 70
BIBLIOTHEQUE CD/DVD MC-8200LU MANUEL D’INSTRUCTIONS MC-8600LU Downloaded From DvDPlayer-Manual.com JVC Manuals...
Page 71
Mettre un capuchon sur le terminal non utilisé. procédures autres que ceux spécifiés dans ce mode L’électricité statique peut provoquer un mauvais d’emploi peuvent entraîner une exposition dangereuse fonctionnement ou une défaillance de l’appareil. aux radiations. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com JVC Manuals...
Page 72
Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition d’une bibliothèque CD/DVD JVC MC-8200LU et MC-8600LU. Particularités La bibliothèque CD/DVD MC-8200LU, MC-8600LU est un changeur de disques de haute fiabilité, grande capacité et vitesse d’accès élevée destiné à répondre aux besoins évolutifs de l’ère informatique. Ce modèle convient tant pour les applications professionnelles que privées.
Page 73
10-2. Liste des codes d’erreur ..........................31 10-3. Comment annuler les erreurs “20”, “21” et “64” ................... 31 10-4. Affichage de l’historique des erreurs ......................32 10-5. Dépistage des pannes ..........................32 11. COMPTEUR D'ACCES ............................33 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ........................34 Downloaded From DvDPlayer-Manual.com JVC Manuals...
(8) Sauvegarde détails, consultez votre revendeur ou le service JVC local. • JVC ne peut accepter de responsabilité pour toute perte et/ou • Installer l’équipement sur une surface de niveau soumise à peu détérioration directe ou indirecte provoquée par l’utilisation ou de vibrations.
240 V, 50 Hz/60 Hz. Panneau lateral ....... A retirer pour l’entretien. MC-8200LU (MC-8600LU) Panneau de commande:ces commandes comprennent les touches et l'affichage LCD. MODE SELECT LOAD/EJECT POWER SCSI-C MAIL SLOT Downloaded From DvDPlayer-Manual.com JVC Manuals Face avant Côté droit Panneau arrière...
● Le système de transport des tiroirs (disques) entre les magasins, le chargeur frontal ou l’unité de lecture avec le support sont généralement désignés par « changeur ». Côté droit (après dépose de la porte.) › & ‹ ⁄ ¤ Downloaded From DvDPlayer-Manual.com JVC Manuals...
1 du plateau 01 du magasin 1 jusqu’au disque n° 200 ou 600. Les messages d’erreur indiquent en général les numéros de disque. 'a page F30) MC-8600LU Magasin n° Plateau n° : 20 Disque n° : 120 Plateau n° MC-8200LU Magazine No. Disc No. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com JVC Manuals...
Unité 1 Terminaison Carte SCSI de bibliothèque Câble interne SCSI (SE) • Les connecteurs inutilisés doivent être recouverts d’un capuchon pour éviter tout court-circuit. • L’extrémité physique du câble SCSI interne du changeur est terminée. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com JVC Manuals...
Installation de l'ordinateur hôte Un grand nombre de disques peut être chargé rapidement. Faites faire ce travail par votre revendeur ou le service technique JVC le plus proche. 3-1. Pose des pattes à roulettes Les modèle et MC-8600LU sont livrés avec des pattes à roulettes spéciales.
5) A l'emploi du chariot MC-CF10U en option, lisez "3-4. Retrait de la vis de verrouillage du chariot en option" à la page F13 avant d'effectuer ce travail. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com JVC Manuals 6) Puis remettez les éléments de protection. 'a Voir page F12)
Répétez la même opération pour le magasin n° 2 et les suivants. • Pour tout nouveau transport, enlevez tous les disques et remettez les éléments de protection en procédant dans l’ordre inverse que ci-dessus. Dans ce cas, consultez votre revendeur ou le service technique JVC. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com JVC Manuals...
• Pour régler le numéro d’identification SCSI des unités a Consultez le mode d’emploi des unités installées. • Comme le MC-8200LU/8600LU doit être mis sous tension pour permettre le réglage de son numéro d'identification SCSI, consultez "3-6. Branchement du cordon secteur et des câbles" à la page F14 et raccordez le cordon secteur avant le réglage.
Adaptateur hôte SCSI: PCI SCSI-2U3WL d’Antares Microsystems Co., Ltd. Câble SCSI: ACK-68V-68HD-LVD (2 m) d’ADAPTEC Co., Ltd. Veuillez consulter votre centre de service JVC local si un câble d’une longueur différente de celle précitée ou fourni par un autre fabricant a été installé.
D I S P L A Y DRIVE DISPLAY 1 . N O R M A L D I S P L A Y (a Voir "7-7. Affichage du type d'unité lecteur" à la page F25.) Downloaded From DvDPlayer-Manual.com JVC Manuals...
Pendant l ’utilisation du chargeur frontal ( a Voir “6. Chargeur frontal” à la page F19.) E X P O R T D O N E P U S H L O A D K E Y Downloaded From DvDPlayer-Manual.com JVC Manuals...
• Si la touche MODE, SELECT ou ENTER n'est pas pressée dans les 10 DR6 : secondes, l'affichage actuel reviendra à "Affichage normal - Affichage 1" (sauf si un événement est affiché ou si les numéros de plateau d'entrée/sortie et Downloaded From DvDPlayer-Manual.com JVC Manuals les numéros d'identification SCSI sont entrés).
R E S U M E • L'écran revient à l'affichage normal après initialisation. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com JVC Manuals • Le changement de disque ne peut se faire pendant l'exécution du mode d'ouverture ou si la porte est ouverte.
Remarque: soin parce qu'ils sont très vulnérables aux rayures et à la contamination. Le support compatible avec le MC-8200LU/8600LU varie selon l'unité lecteur dans laquelle il est logé. Pour les détails, voir le mode d'emploi de l'unité lecteur concernée. Remarque: A l'emploi de disques double face, manipulez-les avec un soin particulier parce qu'ils ne portent pas d'étiquette...
ENTER appuyé pendant 5 secondes pendant l'importation/exportation. Si le chargeur fron- tal s'ouvre après annulation de l'opération, appuyez sur LOAD/EJECT. (Le plateau en mouvement retourne à son magasin puis l'importation/exportation se termine.) Downloaded From DvDPlayer-Manual.com JVC Manuals *MC-8200LU. (001 - 006 pour MC-8600LU)
Page 90
• Si l'emplacement du disque a été modifié dans l'unité centrale (changeur) ou que le contenu d'un disque a été changé à la suite d'opérations d'entrée/sortie, il faut aussi modifier dans l'ordinateur les données correspondant à l'emplacement de disque. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com JVC Manuals...
• Notez que certaines unités lecteurs sont incompatibles avec l'emploi simultané de plus d'un type de lecteur (utilisation combinée). Consultez votre revendeur ou le service technique JVC le plus proche. 7-1. Dépose du panneau •...
Câble SCSI (SE) interne Unité 3 Câble Unité 2 d’alimentation LVD Unité 1 Terminaison Carte SCSI de bibliothèque Câble SCSI (LVD) interne Câble SCSI (SE) interne Downloaded From DvDPlayer-Manual.com JVC Manuals A chaque unité A la carte de conversion SE-LVD...
éviter tout mauvais fonctionnement. Mettez le MC-8200LU/8600LU sous tension en maintenant la touche "8" du panneau de commande D E T E C T I N G D R I V E S pressée.
• Si le type affiché pour une unité installée est erroné ou si [NO DRIVE] ou [UNKNOWN] s’affiche, la connexion du câble à l’unité peut manquer ou être incorrecte. Vérifiez à nouveau la connexion de câble et le type d’unité. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com JVC Manuals...
(Sélectionnez et entrez "3. ID No. DISPLAY".) 4 . P A N E L O P E N Les indications suivantes apparaissent: CH: changeur D R 1 DR1-6: Unité 1-6 ("-" indique l'absence de connexion) – – – – Downloaded From DvDPlayer-Manual.com JVC Manuals...
O C C U R R E D ! Affichage si le magasin n° 2 D I S C = - - - n'est pas correctement installé C O D E = C C - 3 1 Downloaded From DvDPlayer-Manual.com JVC Manuals...
• Manipulez les disques DVD-RAM avec le plus grand soin parce qu'ils sont très vulnérables aux rayures et à la contamination. • Le support compatible avec le MC-8200LU/8600LU varie selon l'unité lecteur dans laquelle il est logé. Pour les détails, voir le mode d'emploi de l'unité...
Les modes de fonctionnement alternent lorsque l'on met sous et hors tension en appuyant simultanément sur SELECT et LOAD/EJECT. sEn fonction du logiciel pilote utilisé, il peut-ê tre né cessaire de renouveler l'inventaire des disques dans l'ordinateur central, même si la fonction automatique de contrôle des disques a é té effectué e. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com JVC Manuals...
• Quand une erreur survient, mettez bien hors tension pour éviter d’autres problèmes comme un dommage de disque, et contactez immédiatement votre revendeur ou le centre de service JVC le plus proche. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com JVC Manuals...
Ces erreurs signifient que le disque ne bouge pas normalement. Comme elles ne peuvent pas être annulées en mettant hors tension puis sous tension, contacter le revendeur ou l’agent de service autorisé JVC pour rétablir le fonctionnement normal. Opération d’effacement ATTENTION Si l’opération d’effacement d’erreur est exécutée sans enlever le disque ou le tiroir à...
L'initialisation du système SCSI n'est pas possible avec un logiciel pilote. Il y a un chevauchement de numéros d'identification SCSI. (a P. F13, F23) L'affichage LCD indique "UNKOWN DRIVE TYPE DETECTED" Le mode de détection de lecteur n'a pas été exécuté. (a P. F24). Downloaded From DvDPlayer-Manual.com JVC Manuals...
Page 102
Les comptes d'accès des unités non branchées apparaissent sous [------]. s Le compte d'accès "TOTAL" peut être réglé sur "999880-999999" en usine. s Ces données peuvent être perdues si l’appareil est débranché de l’alimentation pendant plus de six mois. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com JVC Manuals...
• Les spécifications pertinentes pour les unités se trouvent dans le mode d’emploi approprié. • Contactez le revendeur ou le centre de service JVC le plus proche à propos de la disponibilité/ compatibilité des unités qui ne figurent pas sur la liste.
Page 104
CD/DVD MC-8200LU MC-8600LU Downloaded From DvDPlayer-Manual.com JVC Manuals...
Page 105
Downloaded From DvDPlayer-Manual.com JVC Manuals...
Page 118
SJOK= =aofsb=afpmi^v ! `OR !"#$%& 9 . D R I V E D I S P L A Y TJT= 1 . N O R M A L D I S P L A Y Downloaded From DvDPlayer-Manual.com JVC Manuals...
Page 119
O P E N R E S U M E !"# $ a !`NU ! " E X P O R T D O N E P U S H L O A D K E Y Downloaded From DvDPlayer-Manual.com JVC Manuals...
Page 120
PUSH SEL. KEY SELECT ENTER SELECT 8. IMPORT/EXPORT SELECT ENTER ENTER ENTER 9. DRIVE DISPLAY ENTER DR1 : SELECT DR2 : ● !"#jlab pbib`q bkqbo ! "#$%&'()*+ SELECT SELECT !"#$%& ' ()*+"#,-./-0123-.4567p`pf DR6 : ! " Downloaded From DvDPlayer-Manual.com JVC Manuals...
Page 121
P A N E L !"# !"#$% O P E N !"#$%&' bkqbo P U S H E N T E R K E Y ● !"#$%&' R E S U M E ● !allo=lmbk !"#$ %& '()*+,-./0123 Downloaded From DvDPlayer-Manual.com JVC Manuals...
Page 123
I M P O R T / E X P O R T !"#$% bkqbo T R A Y N o . : 1 1 5 !"#$%&' !"#$%&' !"#$% il^aLbgb`q !" #$%& !"#$% & !" j`JUSMMir G=j`JUOMMir MMN ∼ SMM Downloaded From DvDPlayer-Manual.com JVC Manuals...
Page 124
I M P O R T / E X P O R T !"#$%& • P R O H I B I T E D !"#$%&'() '*+, • !" #$%&' () *+,)- ./,01$23456789' :;<=(>?@)A/,01$BCD • Downloaded From DvDPlayer-Manual.com JVC Manuals...
Page 127
..P L E A S E W A I T !"#$% `ljmibqba !"#$ D R I V E D E T E C T I O N C O M P L E E D Downloaded From DvDPlayer-Manual.com JVC Manuals...
Page 128
D R I V E !"#$ T Y P E D E T E C T E D kl=aofsb= = !`aJoljLo asaJolj oljLo=ÉíÅ= = asaJo^jLo !"#$%&'()*$%+!"#,- rkhkltk= = !"#$%&' ()*+#,*+ -rkhklt aofsb=qvmb=abqb`qba !"#$%"&'()* +,-.xkl=aofsbz xrkhkltkz !"#$%&'() * +,-./&'% !"#$%&' Downloaded From DvDPlayer-Manual.com JVC Manuals...
Page 129
N o . D I S P L A Y 4 . P A N E L O P E N bkqbo PK=fa=klK=afpmi^v !"# $ D R 1 !N∼S ! "#$%&' – – – – aoN∼S Downloaded From DvDPlayer-Manual.com JVC Manuals...
Page 130
!"#$%&'()* +,-./ 01234* 5 678&9:;,9:<=>? @ABCD#9:& E R R O R O C C U R R E D ! D I S C = - - - C O D E = C C - 3 1 Downloaded From DvDPlayer-Manual.com JVC Manuals...
Page 132
D I S C C H E C K : A U T O D I S C C H E C K : O F F !" #$% !"#$%&' ()*+,-./0 pbib`q il^aLbgb`q !"#$%&'(#)*+ ,-./01#2345#6789:;%45<=>9;%?@+ A89BC?@ Downloaded From DvDPlayer-Manual.com JVC Manuals...
Page 133
DISC = 124 CODE = CU E R R M G – 2 – – – 发生故障时显示正在存取的光盘号。 – – – – – 1 – 发生故障时没有存取运转的话显示“---”。 !"#$% !&' ∼ !"#$%&'()*+,-./ 012345)678,-9: !"#$%&'()*+, -. /01"# 23456789: ; <$%=>?@ABgs` !"#$ Downloaded From DvDPlayer-Manual.com JVC Manuals...
Page 136
1 . T O T A L : 0 0 0 2 3 7 SELECT 1 . T O T A L : 0 0 0 2 3 7 : 0 0 0 1 7 9 SELECT !"#$%&'()* +JJJJJJ !"#$%&' (VVVUUM ∼ VVVVVV !"# qlq^i !"#$%&'()*+,- ./012345 Downloaded From DvDPlayer-Manual.com JVC Manuals...
Page 138
Trademark owned by Victor Company of Japan, Limited. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com JVC Manuals is a registered Trademark in Japan, the U.S.A., the U.K. and many other countries. Printed in Japan...