Page 1
OWNER’S GUIDE ER90/100/200 HOME VENTILATION SYSTEMS J. H. • Rev. 1-93 • Printed in U.S.A. • Form Number 69-0737B—1...
Page 2
WELCOME… …to the world of efficient ventilation. Engineered and built for long, trouble-free operation, this Honeywell ER90/100/200 Home Ventilation System provides proper levels of ventilation with energy savings by transferring heat and moisture between the exhaust and fresh air streams. Your home will now be better pro-...
CONTENTS PAGE CONTROLS FOR YOUR HOME VENTILATION SYSTEM ....2 OPERATING YOUR HOME VENTILATION SYSTEM ......3 GETTING THE MOST FROM YOUR HOME VENTILATION SYSTEM ..............4 MAINTENANCE INSTRUCTIONS FOR THE HOME VENTILATION SYSTEM ..............6 WARRANTY ..................10 BENEFITS OF PERFECT CLIMATE™ AND THE HOME VENTILATION SYSTEM ..............
FRESH AIR CONTROL KNOB 2. DEHUMIDISTAT Select the desired inside humidity level for the home. The dehumidistat will override ER90 the fresh air control and cause the Home Ventilation System RANGE to operate at high speed until SWITCH FRESH AIR CONTROL humidity levels are reduced to the humidistat setting.
OPERATING YOUR HOME VENTILATION SYSTEM STEP 1 Set the master ON/OFF switch located on the Home Ventilation System to ON or LO position. The switch light should come on. The system will now operate whenever the fresh air control or dehumidistat is turned on. STEP 2 Turn the fresh air control knob to start the unit blowers.
GETTING THE MOST FROM YOUR HOME VENTILATION SYSTEM FRESH AIR CONTROL The low voltage remote fresh air controls (ER100/200 only) allow conve- nient operation of the ventilation system from the living area of your home. The control performs the following four functions: 1.
Page 7
FROST CONTROL Some Home Ventilation System models have built-in automatic preheat frost control systems that allow the unit to operate in cold weather regions. Areas where the winter design temperature does not fall below 5° F [-15° C] will not require a preheater. The function of the frost control is to ensure that the intake air brought into the Home Ventilation System is not below 10°...
Check and/or clean as follows: Room Air Filter: Remove and wash this wire mesh filter to assure proper airflow in the unit. See Fig. 3. Only the ER90/100s have the room air filter. Fig. 3—ER90/100 stale air intake filter and fresh air filter location.
Page 9
Energy Transfer Wheel: Check the energy transfer wheel for build-up of dirt and debris. NOTE: Energy transfer is not affected by stained surfaces. To remove and clean the ER90/100s Energy Transfer Wheel: 1. Unscrew the screws holding the Home Ventilation System cover and remove the cover. See Fig. 5.
Page 10
The end of the drive shaft and the face of the hub will be flush. 7. Put hub cap on, rotate in clockwise direction, Fig. 5—ER90/100 Energy Trans- tighten screw. fer Wheel and belts location. 8. Install the center divider.
Page 11
Belt Drives: If the blower is operating (air coming out of fresh air vent) but energy transfer wheel does not rotate, check the pulley system. NOTE: ER90/100 will require removing the energy transfer wheel to check the pulley system. See Figs. 5 and 6. Replace broken or stretched belts.
Page 12
Honeywell Customer Assistance Center at 1-800-468-1502. This warranty does not cover removal or reinstallation costs. This warranty shall not apply if it is shown by Honeywell that the defect or malfunction was caused by damage which occurred while the product was in the possession of a consumer.
Creating a perfect indoor climate is becoming critical to feeling right at home. The Honeywell Home Ventilation System removes stale, unhealthy air and replaces it with a stream of fresh air. The difference a Honeywell Home Ventilation System makes is that it transfers moisture as well as heat.
Page 14
AIR TO VENTILATION HOME SYSTEM HONEYWELL HONEYWELL ELECTRONIC AIR CLEANER WATER FILTER M3340A 2. Honeywell F50, the air cleaners of choice 3. Honeywell Dehumidistats 4. Honeywell Home Ventilation Systems 5. F76 Water Filter 6. Honeywell Home Security Systems PERFECT CLIMATE™...
Page 15
DESCRIBING PERFECTION The most convenient, most energy efficient, cleanest, healthiest and most comfortable indoor environment possible today! Perfect climate is achieved when the five core components of a home’s climate system work together: • optimal efficiency heating and cooling equipment. •...
Page 16
Home and Building Control Home and Building Control Helping You Control Your World Honeywell Inc. Honeywell Limitée 1985 Douglas Drive North 740 Ellesmere Road Golden Valley, Minnesota 55422 Scarborough, Ontario M1P 2V9 QUALITY IS KEY...
Page 17
GUIDE DE L’UTILISATEUR ER90/100/200 SYSTÈMES DE VENTILATION RÉSIDENTIELS J. H. • Rev. 1-93 • Imprimé aux États-Unis • Form Number 69-0737B—1...
Page 18
BIENVENUE… …dans l’univers des systèmes de ventilation efficaces. Résistants, fiables et durables, les systèmes de ventilation résidentiels ER90/100/200 de Honeywell assurent une ventilation efficace et permettent d’économiser l’énergie grâce au transfert de chaleur et d’humidité entre le courant d’air frais et le courant d’air évacué.
Page 19
TABLE DES MATIÈRES PAGE RÉGULATEURS DU SYSTÈME DE VENTILATION RÉSIDENTIEL ............2 FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME DE VENTILATION RÉSIDENTIEL ............3 UTILISATION EFFICACE DU SYSTÈME DE VENTILATION RÉSIDENTIEL ............4 INSTRUCTIONS RELATIVES À LA MAINTENANCE DU SYSTÈME ..................6 GARANTIE ................... 10 LES AVANTAGES DE L’AMBIANCE PARFAITE (PERFECT CLIMATE ) ET DU SYSTÈME DE VENTILATION RÉSIDENTIEL ..
Voir la fig. 1. 2. UN DÉSHUMIDISTAT Ce régulateur permet de choisir le taux d’humidité à l’intérieur de la maison. Le ER90 déshumidistat prend priorité SÉLECTEUR sur le régulateur d’air frais et VITESSE fait fonctionner le système à...
FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME DE VENTILATION RÉSIDENTIEL ÉTAPE 1 Mettre l’interrupteur principal ON/OFF sur le boîtier du ventilateur à ON ou LO. Normalement, le voyant de l’interrupteur s’allume. Le système fonctionnera lorsque le régulateur d’air frais ou le déshumidistat sera en marche.
UTILISATION EFFICACE DU SYSTÈME DE VENTILATION RÉSIDENTIEL RÉGULATEUR D’AIR FRAIS Le régulateur d’air frais à distance basse tension (ER100/200 seulement) permet de faire fonctionner le système de ventilation à partir d’un endroit commode dans la maison. Il comporte quatre fonctions: 1.
Page 23
PROTECTION CONTRE LE GEL Certains ventilateurs sont munis d’un dispositif intégré et automatique de préchauffage qui permet au système de fonctionner dans les régions plus froides. Ce dispositif maintient l’air frais au-dessus -12 °C (10 °F) et assure un meilleur fonctionnement du ventilateur. Il n’est pas nécessaire dans les régions où...
Filtre de prise d’air vicié: Enlever le filtre et le laver pour maintenir un débit d’air adéquat dans l’appareil. Voir la fig. 3. Seuls les modèles ER90 et ER100 sont munis d’un filtre de prise d’air vicié. Fig. 3—Emplacement du filtre d’air vicié et du filtre d’air frais - modèles ER90/100...
Page 25
Remarque: Les taches ne nuisent pas au transfert d’énergie. Marche à suivre pour enlever et nettoyer la roue de transfert d’énergie sur les modèles ER90/100: 1. Dévisser le couvercle du ventilateur et l’enlever. 2. Retirer la cloison centrale .
Page 26
Fig. 5—Emplacement de la 8. Replacer la cloison roue de transfert d’énergie et centrale. des courroies - modèles ER90 et ER100. 9. Replacer le couvercle et serrer les vis. ROUE DE CHAPEAU DU...
Page 27
évents d’air frais) mais que la roue de transfert d’énergie ne tourne pas, vérifier le système de poulies. REMARQUE: Sur les modèles ER90/100, il faut enlever la roue de transfert d’énergie pour vérifier le système de poulies. Voir les fig. 5 et 6.
GARANTIE RESTREINTE DE HONEYWELL Honeywell garantit que le présent produit est exempt de tout vice de fabrication ou de matière dans la mesure où il en est fait une utilisation et un entretien convenables et ce, pour une période de un an à partir de la date d’achat par un consommateur.
Créer un climat intérieur parfait est essentiel à notre bien-être. Le système de ventilation résidentiel de Honeywell élimine l’air vicié et malsain et le remplace par de l’air frais. Sa particularité est de transférer aussi bien l’humidité...
Page 30
FILTRE À AIR ÉLECTRONIQUE FILTRE À EAU HONEYWELL HONEYWELL MF3340A 1. Thermostat programmable Chronotherm Honeywell 2. Honeywell F50, filtre à air électronique 3. Déshumidistat Honeywell 4. Système de ventilation résidentiel Honeywell 5. F76 filtre à eau 6. Système de sécurité résidentiel Honeywell...
Page 31
PERFECT CLIMATE DÉFINITION DE LA PERFECTION La perfection consiste à créer l’environnement intérieur le plus pratique, le plus éconergétique, le plus propre, le plus sain et le plus confortable qui soit. Cinq conditions sont essentielles pour obtenir une ambiance parfaite: •...
Page 32
Home and Building Control Groupe de la Régulation Pour la maîtrise de votre univers Honeywell Inc. résidentielle et commerciale 1985 Douglas Drive North Honeywell Limitée Golden Valley, Minnesota 55422 740 Ellesmere Road Scarborough, Ontario La qualité, la clé du succès...