Page 1
Yamaha DSP1D (DSP unit). Ask an authorized Yamaha service engineer to install the board. Do not install the board yourself. こ こ の度はヤマハ DSPユニッ トDSP1D用ボー ドをお買上げいただき、 あ りがと う ございます。 ボー ドの取付けは、 必ずヤマハサービスエンジニアにご依頼く ださい。 お客様ご自身では行なわないでく ださい。...
Page 2
Loosen two screws on the 保護バーの2ヶ所のネジを少し protect bar. ゆるめます。 保護バー protect bar Lift up the protect bar and 写真のよう に保護バーを上に持 remove it. ち上げながらはずします。 If you are replacing the PDB1Dボー ドおよびGDB1D PDB1D board and the ボー ドを交換の際は接続されて GDB1D board, remove いるフラ ッ ト ケーブルを2本取り two connecting ribbon はずします。...
Page 3
<Installing the PDB1D board> <PDB1D ボードの装着> Remove the unit front cover as described in the previous pro- cedure. Remove two ribbon cables from the board. フラット ケーブル ribbon cable Remove eight fixing screws on the rack mount hardware, and remove the rack mount hardware.
Page 4
Raadpleeg uw leverancier over de verwijdering van de batterij op het moment dat u het apparaat ann het einde van de levensduur afdankt of de volgende Yamaha Service Afdeiing: Yamaha Music Nederland Service Afdeiing Kanaalweg 18-G, 3526 KL UTRECHT Tel.
The above statements apply ONLY to those products distributed by Yamaha Corporation of America or its subsidiaries. * This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA.